|
Letters From The Sky
|
|
| LittleDreamer | Дата: Понедельник, 25.07.2011, 20:57 | Сообщение # 1 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 205
Статус: Offline
|
Название: Letters From The Sky
Автор: hgfan1111
Дисклаймер: все права принадлежат Сьюзен Коллинз
Разрешение: As long as I am credited as the original author and the disclaimer is included at the beginning of the story, I have no problem with the translation taking place. I have given permission to several other people who have asked, so you might search to see if it has been done before you go to all the work.
Переводчики: [i]LittleDreamer & Дилириум
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Китнисс/Пит
Саммари: в один из этих дней они поймут, что наконец-то свободны. Но до этого битва продолжается.
От LittleDreamer: добро пожаловать в наш перевод! Надеемся, вам этот рассказ понравился также, как и нам, когда мы его читали в оригинале. В "Letters From The Sky" двенадцать небольших глав. К каждой главе предлагается прослушать саундтрек, и я лично настоятельно рекомендую: найдите вконтакте этот саундтрек и включите перед прочтением. На самом деле музыка очень отражает настроение истории.
Размещение: разрешения на размещение не даю.
Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
♥ Содержание ♥
 (27.07)
 - NEW! (13.09)
Сообщение отредактировал LittleDreamer - Суббота, 15.10.2011, 18:52 |
| |
| |
| Pisonik | Дата: Вторник, 26.07.2011, 14:57 | Сообщение # 2 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| Oj!Mojno ja i sjuda naproshs'!!!  
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
| LittleDreamer | Дата: Вторник, 26.07.2011, 17:37 | Сообщение # 3 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 205
Статус: Offline
| Pisonik, добро пожаловать)))
Первая глава ближе к вечеру или завтра с утра (если сегодня буду занята))
|
| |
| |
| Pisonik | Дата: Вторник, 26.07.2011, 21:34 | Сообщение # 4 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| LittleDreamer,
А я разложу тут свой матрасик и буду ЖДАТЬ!
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
| LittleDreamer | Дата: Среда, 27.07.2011, 15:32 | Сообщение # 5 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 205
Статус: Offline
| Pisonik, первая глава, "Май", уже добавлена ;)
|
| |
| |
| Pisonik | Дата: Четверг, 28.07.2011, 14:58 | Сообщение # 6 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| LittleDreamer, Спасибо!Я заинтригована. Не ожидала,что мне понравится..  
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
| LittleDreamer | Дата: Четверг, 28.07.2011, 15:00 | Сообщение # 7 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 205
Статус: Offline
| Pisonik, ты читала ГИ?)
|
| |
| |
| Pisonik | Дата: Пятница, 29.07.2011, 13:21 | Сообщение # 8 |
|
Верность-это не черта характера.Верность-это ВЫБОР
Группа: VIP
Сообщений: 1959
Статус: Offline
| Неа!Но и так интересно... 
Если женщину надолго оставить одну,у нее заведутся мысли,она начнет их думать...Потом вам же хуже!
|
| |
| |
| Сахарочек | Дата: Понедельник, 01.08.2011, 02:37 | Сообщение # 9 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Статус: Offline
| я в пч
оочень долго отсутствовала по личным причинам, прошу прощения за заброшенные переводы :((
|
| |
| |
| LittleDreamer | Дата: Среда, 10.08.2011, 17:09 | Сообщение # 10 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 205
Статус: Offline
| Pisonik, тогда советую прочитать! невероятные книги ^^
Сахарочек, добро пожаловать))
|
| |
| |
| garguliya | Дата: Среда, 31.08.2011, 17:26 | Сообщение # 11 |
|
Eclipse
Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Статус: Offline
| Только что закончила читать ГИ, а тут такой подарок. Принимай в ПЧ!
|
| |
| |
| LittleDreamer | Дата: Суббота, 10.09.2011, 20:51 | Сообщение # 12 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 205
Статус: Offline
| garguliya, добро пожаловать!
Девушки, простите за задержку... был последний месяц нормального лета, так что я практически ничего не делала...
Скоро будет глава)
|
| |
| |
| garguliya | Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 00:58 | Сообщение # 13 |
|
Eclipse
Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Статус: Offline
| Очень ждём!
|
| |
| |
| LittleDreamer | Дата: Вторник, 13.09.2011, 13:08 | Сообщение # 14 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 205
Статус: Offline
| Новая глава!
|
| |
| |
| yalllo | Дата: Вторник, 13.09.2011, 17:17 | Сообщение # 15 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| оу, я в пч! так нравятся ГИ! замечательно написано. а перевод обалденный прям - в стиле первоисточника. LittleDreamer, спасибки за хорошую историю!
|
| |
| |
| garguliya | Дата: Воскресенье, 25.09.2011, 23:15 | Сообщение # 16 |
|
Eclipse
Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Статус: Offline
| Отлично написано, в стиле Коллинз. И от переводчика, я думаю многое зависит. Спасибо. Добавлено (25.09.2011, 23:15)
---------------------------------------------
Где же прода-а-а?
|
| |
| |
| LittleDreamer | Дата: Суббота, 15.10.2011, 18:51 | Сообщение # 17 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 205
Статус: Offline
| garguliya, пока ждем.
|
| |
| |
| •Jasmine• | Дата: Среда, 19.10.2011, 17:19 | Сообщение # 18 |
|
Offline
Группа: VIP
Сообщений: 2725
Статус: Offline
| LittleDreamer, мне начало понравилось!! принимай в ПЧ! надеюсь продолжение скоро!!
|
| |
| |
| LittleDreamer | Дата: Четверг, 27.10.2011, 22:18 | Сообщение # 19 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 205
Статус: Offline
| •Jasmine•, я рада)
|
| |
| |
| Natyl | Дата: Воскресенье, 04.03.2012, 22:46 | Сообщение # 20 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 788
Статус: Offline
| Перевод заброшен, я так понимаю. Очень жаль...
|
| |
| |
