Полмира влюблено в медлительный южный акцент Джейсона Стакхауса из сериала HBO "Настоящая кровь", но любимцу луизианских женщин повезло, и в реальной жизни у него есть все, включая австралийский акцент, и имя ему Райан Квантен.
34-летний актер играет чрезмерно сексуального (если так бывает) брата Сьюки Стакхаус в известном вампирском сериале. Он рассказал, что не имея какой-либо серьезной актерской подготовки, он легко подстраивается, органично входя в роль, не имея заранее представления о том, как и что должно быть. Кажется, у Квантена все получается, хотя он говорит, что "всегда удивляется" тому, как поворачивается сюжетная линия его персонажа. Тем не менее он создал настолько правдоподобного плейбоя на экране, что фанатам и журналистам иногда сложно отделить Квантена от его амплуа. Пока дикое, а иногда безответственное поведение Джейсона вместе с его загорелым телом мелькает на телеэкранах и многочисленных фотосессиях, сам актер признает, что откровенный молодой Стакхаус мало, чем похож на него самого.
"Он, конечно, очень на меня похож внешне (смеется)... но я больше пляжный мальчик, нежели южный парень. Я постоянно что-то анализирую. Я слишком много думаю даже о том, что не требует от меня особого внимания, - говорит он. - У Джейсона привычки обдумывать что-то нет. Если он хочет чего-то, он делает это, не сдерживая себя, поэтому я чувствую настоящую свободу, когда играю этого персонажа... Мне на самом деле тяжело даются фотосъемки, потому что там только ты и нельзя спрятаться за своего персонажа. Иногда приходится тратить много нервов".
Квантен отправился на кастинг "Настоящей крови", узнав, что сценарий написал Алан Болл ("Красота по-американски", "Мертвые до востребования"), и в итоге оказался одним из главных персонажей нового шоу, которые основано на серии книг Шарлин Харрис "Вампирские тайны" (Southern Vampire Mysteries). Во время знакомства с книгами после присоединения к касту, стало ясно, что ТВ-версия пойдет несколько иным путем. Однако, ядро сюжета, сфокусированного на вампирах, осталось, и сериал с самого начала стал наращивать интригу вокруг бледных бессмертных.
"Я уже говорил об этом раньше, но все же повторюсь. Эйнштейн говорил: "Самое прекрасное, с чем мы можем столкнуться - это тайна", - говорит Квантен, пытаясь объяснить любовь к вампирам. - И для многих людей вампиры приравниваются к понятию тайна, так как они обладают человеческими качествами, но опять же у них есть отличные от нас характеристики и история, которая простирается далеко за пределы нашего понимания".
Лето ознаменовало рьяно ожидаемое возвращение "Настоящей крови" с ее четвертым сезоном, где обещают придерживаться того же, что и раньше, подхода: шок и восторг. Сериал о вампирах закончился в прошлом году, оставив множество вариантов того, куда теперь может повернуть сюжет. Наверняка известно только одна: появятся новые сверхъестественные существа помимо уже ставших привычными вампиров, оборотней, перевертышей и ведьм.
"В этом году сюжет можно сказать вышел из-под контроля, он - очень, очень хорош, - сообщает Квантен. - Фанаты, готовьтесь! Будут и те сцены, о которых народ говорит уже давно. Мы здорово повеселились, снимая этот сезон, и мне очень интересно узнать реакцию зрителей".
Со времен переезда в Лос-Анджелес из родного Сиднея, Квантен постоянно оттачивает свои актерские навыки, хотя изначально он не планировал связывать свою жизнь с подобной работой. Не смотря на то, что у него за спиной нет школы актерского мастерства, вместо которой у него степень по бизнесу Сиднейского университета, признание пришло к нему задолго до того, как он ворвался в Голливуд и оказался в вымышленном городке Бон Темпс штата Луизиана. Он получил известность в Австралии, когда снялся в местном сериале "Домой и в путь" в 90-х, а после переезда в Город Ангелов он принял участие в сериале "Вечное лето", а также в полнометражных фильмах "Флика" и "Мертвая тишина", и только после этого он предстал в образе Джейсона Стакхауса перед миллионами зрителей в 2008 году. Он скромно соглашается: "Сейчас у меня вроде как есть имя благодаря популярности "Настоящей крови", хотя теперь следят за каждым его шагом. Несомненно, есть разница между тем, чтобы быть австралийской звездой и американской звездой.
"Главная разница между съемками для американского и австралийского каналов в том, какое потенциальное количество зрителей может увидеть твою работу, - объясняет он. - Помимо того у американских проектов больше бюджеты, но когда дело доходит до работы актера как таковой, то разница практически отсутствует".
Квантен занят почти все время и перерыв в съемках "Настоящей крови" он использовал не для отдыха, а для съемок в других проектах на родной земле - в современном вестерне/триллере ограниченного выпуска "Красный холм" и в инди фильме о супергерое "Грифф-невидимка". В обоих случаях Квантен исполнил главные роли.
"Мой персонаж - очень застенчивый парень, у которого самая обычная офисная работа, но по ночам он становится супергероем и очищает улицы города от врагов... Основная идея, думаю, в том, чтобы не судить по одежке, как говорится. В таком амплуа мне прежде бывать не доводилось. Я привык играть общительных людей, а этот персонаж во многом интроверт. Он более всего близок к тому, какой я в жизни. Как правило, сложнее всего играть того, кто тебе близок по духу".
Не подавая никаких признаков усталости, этот австралиец также снимается в южноамериканском фильме "Зебры" и в картине "Рыцари Бадассдома" (прим.перев. Badassdom - вымышленное название, означающее Королевство плохих парней), которая описывается как комедия/триллер, где главные герои пытаются утихомирить демона, которого они ненароком вызвали. В дополнении к этому, ходят слухи о том, что Квантен сыграет ведущую роль в байопике о Чарли Мэнсоне, о чем сам актер сказал лишь: "Это будет сложно". И сейчас, несмотря на процветающую карьеру именно сложностей и ищет актер.
"Если сюжет находит во мне отклик, а персонаж сложный для исполнения, это хорошее начало, - рассказывает актер об идеальной роли. - Не существует конкретного жанра или характера, мне нравится выбирать, потому что никогда не знаешь, чего ожидать от жизни".
Хотя Квантен преуспел в своей карьере, как некоторые другие его соотечественники, включая Хью Джекмана и погибшего Хита Леджера, работа актера не является концом его пути, это лишь один из многих его интересов. Будучи квалифицированным тренером по йоге и победителем биатлона в Лос-Анджелеса два года подряд, спортсмен (который поддерживает знаменитое выточенное тело Стакхауса плаваньем, серфингом, бегом и вело тренировками) видел себя профессиональным триатлонистом, если бы не подвернулась карьера артиста. На данный момент Квантен, кажется, нашел ключик к поддержанию сбалансированной жизни в водовороте славы и денег, что привело к иному роду проектов - к написанию сатирического руководства по устройству хорошей жизни.
"Называется "Стратегия Джи", это своего рода сатира на аутотренинги, - объясняет он. - Я просто подумал, что все эти книги в разделе самопомощи в магазине утверждают, что можно решить любую жизненную проблему шагов, скажем, в десять. Я решил, что это отличный шанс посмеяться... вот и получилась книга".
Пишет ли он на основании личного опыта и наблюдений, или набрался информации у старшего брата Сьюки, но Квантену несомненно есть, что рассказать. И как бы он не сопротивлялся тому, что его называют новым секс-символом Голливуда, у него есть общее качество с Казановой из "Настоящей крови". Он знает, что ему нравится в женщинах.
"Я рос в Австралии, поэтому я знаю австралийских женщин, а американские женщины настолько иные, не к этому я привык, - признается он. - Мне нравится, что здесь все иначе. В Австралии нельзя сказать, откуда человек родом - из Сиднея, Брисбейна или Перта, но здесь можно сразу узнать, из Бостона девушка или с юга или из Лос-Анджелеса. Они отличаются по поведению и тому, как говорят. Мне это нравится".
Вообще достаточно сложно накопать какую-либо отрицательную информацию о его личной жизни. Сохранение тайны личной жизни крайне необходимо для того, чтобы не потерять голову в том безумии, что сопровождает статус знаменитости.
"Это самое важное в индустрии, которая поглощена тем, чтобы знать все, - соглашается он. - Я люблю свою работу, но с каждым днем я все больше хочу убраться подальше от мира. Это может означать пробежку по пляжу, встречу с друзьями или выезд за город. Я хочу продолжать делать то, чем я занимаюсь, и для меня частная жизнь, качество жизни и долголетие идут рука об руку".

Перевод tyroesse6553
Источник

Этот сезон похож на мечту Джейсона: он объединяет его защитные инстинкты с его желанием быть авторитетным лицом.
У него всегда было это желание покровительствовать, но потом снова всплывает эта его способность всё портить, его глупость и наивность. У меня ощущение, что он начал с такой низкой точки на тотемном столбе развития, что сейчас он просто вынужден проглотить свою наивность и действительно сделать шаг вперед, быть мужчиной. Он только поднялся. И теперь целая масса людей смотрит на него как на спасителя. Это настоящая мужественность!

А кроме того, есть намеки на некое освобождение. Это было сделано намеренно?
Да, совершенно верно! Я рад, что вы это сказали! Думаю, жесткость этого фильма … там всё настолько реальное. Этот сезон должен стать грубым и грязным. И жизнь Джейсона поставлена на карту.

Он когда-нибудь получит силу?
Лично я чувствую, что он хочет заполучить какую-нибудь сверхспособность больше, чем кто-либо другой в сериале. Комический элемент заключается в том, чтобы не давать силу супергероя этому парню, который жаждет ее. Но мы не можем раскрывать подробности.

А ты не заметил, что в том, как Джейсон взаимодействует со своей сестрой, появилось что-то качественно новое?
Джейсон действительно в своем собственном мире на протяжении первой половины сезона. У нас с Анной около 2-4 совместных сцен почти в каждом сезоне. Неизбежно, на определенном этапе мы сближаемся — «Ну, я чуть не умер в тот раз!» Дело всегда в эмоциональной наивысшей точке. В этом году у нас с Анной есть пару действительно очень милых сцен. Мне это нравится.

Как много ты тренируешься для роли?
Я не тренируюсь для роли.

Что?!
Я тренируюсь для собственного равновесия, если честно. Я вырос в спортивной среде, где царил дух соперничества. Это неотъемлемая часть меня. Я один из трех сыновей, и для моей мамы самым простым способом совладать с нами было вытолкать нас наружу.

Когда ты был ребенком, ты был засранцем? Говорят, ты пережил нападение акулы.
Я вел очень авантюрную жизнь. Однако, на самом деле всё было не совсем так, как можно себе представить. Мне было 12 лет. Я занимался серфингом. Я упал с доски, пытаясь сделать классный трюк и запустил руку туда, что, как я полагал, было вершиной песчаной отмели. Я резко дернул ее, и полилась кровь. Я видел, как ко мне устремился спасатель. В больнице они провели анализ и сказали, что это была ковровая акула, как бы акула без зубов. У нее лишь десны. Так что теоретически акула меня не укусила — она просто меня обслюнявила.

Кажется, что кровь – постоянно возникающая тема в твоей жизни: ранее в этом году ты спас парня, который истекал кровью на улице.
Не знаю, во мне ли тут дело. На экране я люблю участвовать в драме. В реальной жизни я хочу жизнь без драм, насколько это возможно. Но проблемы каким-то образом любят меня находить. Я направлялся домой в субботу, и увидел, что посреди оживленного перекрестка в Голливуде лежит парень, истекает кровью. Я выбежал из машины и подошел к нему вместе с другим парнем, вместе мы подняли его с дороги и проверили его. Спустя пару минут его забрала скорая. Больше я его не видел.

До «Настоящей крови» ты снялся в роли серфера в «Вечном лете» вместе с очень молодым Заком Эффроном. Чем он тебе запомнился?
Я помню, что уже в том возрасте он обладал великолепной рабочей этикой. В случае с молодыми актерами, вы всегда смотрите на то, как они взаимодействуют с этим миром — а именно, как они с этим справляются? У меня было ощущение, что в нем есть что-то от опытного, видавшего виды человека.

Сейчас он тоже довольно накачанный. Что произойдет, если вы решите сразиться в поединке по арм-рестлингу?
О боже, я довольно грязный борец, так что осмелюсь предположить, что я его сделаю.

Перевод natwilia
Источник

На этой неделе сайт collider.com имел возможность взять эксклюзивное интервью у как всегда очаровательного австралийского актёра и Джейсона Стакхауза в «НК» Раяна Квантена. Интервью о романтической драме-комедии «Гриф невидимый», которая скоро выйдет на наши экраны, фильме об офисном работнике днём и супергерое ночью, чей мир перевернётся с ног на голову когда он встретит красивую девушку (Мив Дермоди - Maeve Dermody), такую же странную, как и он, но по-своему.
Вот часть интервью.
Большая часть интервью выйдет ближе к премьере фильма, назначенной на 19 августа, но так как разговор просто не мог не затронуть его героя Джейсона Стакхауза, и всё что с ним происходит в новом сезоне вампирской драмы канала НВО, эту часть решили выложить раньше.
Это однозначно будет просто сумасшедший сезон для Джейсона; актёр поделился тем, как интересно было перескочить на целый год в будущее, рассказал о его новом назначении, как ему пришлось повзрослеть, о том, что в четвёртом сезоне всё не такое, каким кажется, и если сценарии будут такими же сильными, как сейчас, он будет и дальше сниматься в продолжении шоу, Раян очень надеется на несколько следующих сезонов. Также он рассказал, какой невероятный фестиваль Comic Con, где в этом году он будет продвигать «НК», о «Грифе невидимость» и фильме «Knights of Badassdom», где вместе с Питером Динкледжем (Peter Dinklage) и Стивом Цаном (Steve Zahn) они играют соседей по комнате.

В: Как вам то направление, в котором в четвёртом сезоне «НК» развивается ваш персонаж Джейсон Стакхауз? Его новая должность была для вас сюрпризом?
Р: Да. Очень интересный выбор - вырезать год из их жизней. С точки зрения актёрской игры это просто великолепно, потому что всё, что мы видели с Джейсоном, это был период всего в три нормальных недели. С первого по третий сезон всего только три недели. Всё случалось в тот отрезок времени. Сейчас мы к нему возвращаемся, а он уже больше не мальчик, он стал мужчиной. Теперь он уже полноценный коп и присматривает за большой массой людей в Бон Темпс. Было забавно. В нём ещё осталась его неуклюжесть, но ему действительно пришлось возмужать.

В: Джейсон в этом сезоне оказывается на грани. Вы думаете, зрителей удивит то, как он выйдет из того, через что ему нужно будет пройти?
Р: Надеюсь. Из всех героев в этом сезоне на долю Джейсона выпадает намного больше, чем остальным. Я последний кто об этом говорит, потому что люблю сам мучиться ожиданиями, но Джейсону очень повезёт пережить этот сезон.

В: Были ли в шоу моменты, когда вам хотелось схватить его, встряхнуть и прокричать: «Не делай этого! Не принимай такого решения!»?
Р: Джейсон делает много ошибок, но я не могу смотреть на них в таком ключе. Я это вижу как переход от наивности и простодушия. Поэтому, когда я его играю, так и должно быть. Я не думаю, что вот в этом эпизоде, он, конечно же, поступает глупо, но сыграю, как просят. Он ведь думает совсем не так. Он без вопросов спрыгнет с крутого утёса, и в этом и есть освобождение роли, но и в то же время может быть её крушением. Об этом нужно всё время думать.

В: Что можете сказать об отношениях Джейсона и Кристал? Как они развиваются в этом сезоне?
Р: Когда оказываешься в ситуации «жизнь или смерть», просто невероятно, сколько эмоций усиливается. Как и со всем что происходит в «НК», всё не то, чем кажется. Джейсон чувствует, что любит Кристал, но в то же время, эта любовь до какой-то степени теряет свою взаимность, поэтому он пытается разобраться, что случилось.

В: Вы думаете в этом году вернуться вместе с шоу на фестиваль Comic-Con? Вам нравиться наблюдать за ответной реакцией ваших преданных зрителей?
Р: Конечно, это же великолепно! В этом году на Comic-Con я привезу «НК», «Гриф Невидимость», и ещё один фильм «Knights of Badassdom». Вы понимаете, что вам нужно это всё прорекламировать, но намного легче всё это делать, когда есть ваши фанаты. По прошлым годам могу сказать, что уровень подготовленности фанатов, которые приезжают на фестиваль, очень высок. Они знают всё, а иногда даже знают моих героев лучше, чем я. Цитируют реплики взад и вперёд.

В: Что можете рассказать о «Knights of Badassdom»? Кого вы там играете?
Р: Мы снимали этот фильм в прошлом году в Спокейне, и это был большой опыт. Играть с Питером Динклейджем (Peter Dinklage) и Стивом Цаном (Steve Zahn) соседей по комнате было невероятно интересно. Я был парень-натурал среди тех двоих. Просто сумасшествие , как в игре «Подземелья и драконы». С нетерпением жду, как картину примут на фестивале.

В: Над чем собираетесь работать дальше?
Р: В понедельник я уезжаю на съёмки ещё одного фильма, который будет называться «20 Something Survival Guide». Что-то вроде романтической комедии.

В: Сколько времени дадите «НК»?
Р: Не знаю. Даже в конце первого сезона я уже ностальгировал, представляете, насколько я тоскую теперь, в конце съёмок четвёртого сезона. Пока людям будет интересно, и пока в сценарии будут вкладывать столько сил и остроты, сколько сейчас, сериал будет возвращаться. Поэтому, надеюсь на ещё парочку сезонов как минимум.



Перевод: littlesis
Исочник

Q:Расскажите нам про MAMBO.
Забавно, но фабрика по производству одежды MAMBO находится в маленьком прибрежном городке, в котором я вырос. Иронично в общем. В стиле историй про парнишку-серфингиста, который уехал в большой город, и теперь странным способом возвращается к своим корням. [смеется] Я постоянно ношу одежду от MAMBO, мама купила мне неоновые пляжные шорты этой марки, что побудило меня начать покорять волны. Эта одежда уникальна, у нее есть особый австралийский стиль.

Q:Ваш южный акцент в "Настоящей крови" так естественно звучит! Сложно было им овладеть?
Это одна из немногих способностей, которыми я владею - у меня есть чудной талант заимствовать разнообразные акценты. [смеется] Я могу воспроизвести множество голосов и у меня отличный слух. Я думаю, что это часть наследия Австралии, где на тебя влияют массы разнообразных культур и оттенков речи.

Q:Какое слово было сложнее всего научиться произносить?
"Тело". Я произношу его очень сухо. А в южном произношении оно звучит как "тееееело". Точнее описать это можно при помощи визуализации - представления изгибов человеческого тела во время произношения. Это мое ненаучное виденье. [смеется]

Q:Джейсон Стэкхаус - это один из персонажей без сверхспособностей. Если можно было бы выбрать один из видов супер-существ - вампиров, верпантер, вервольфов, перевертышей, фейри, ведьм - кем бы он мог стать?
Джейсон - невероятно нерешительный, поэтому чтобы он ни выбрал, на следующий день он бы передумал. Это было бы похоже на "Я хочу это! Хочу!" Мне нравится тот факт, что он, один из немногих там, кто все еще остается человеком, потому что ему нравится могущество и он хочет быть одним из этих сверхъестественных существ, но не может.

Q:Как вы видите Джейсона в ближайшие несколько лет?
Я это чувствую так, что Джейсон начал подниматься с таких низов, поэтому он может только расти над собой. Я надеюсь, он продолжит совершенствоваться. Каждый, кто становится близок ему, умирает, так что он своего рода неудачник. [смеется]

Q:Безотносительно к этому, кто из знаменитостей был вашей первой безответной любовью?
Я действительно не помню, в кого влюблялся, когда был мальчишкой, но моя последняя неудача - Дженнифер Коннелли. Она кажется очень надежной, образованной - у нее есть парочка научных степеней. Несмотря на это, к несчастью, она занята. Вот черт!

Q:Ваши ближайшие планы?
Сейчас у меня съемки в Лос Анджелесе, а в конце месяца я возвращаюсь на съемочную площадку "Настоящей крови".

Q:Можете рассказать нам, о том, что будет в следующем сезоне сериала?
Я и сам бы хотел знать! Это становится все более засекреченным даже для актерского состава и съемочной группы. Это отлично, потому что мы все ждем не дождемся, когда получим следующий сценарий. Знаете, это хорошее предзнаменование для сезона.

Источник