[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Irchik  
Кабинет Роберта и Кристен
Devochka_in_loveДата: Пятница, 06.05.2011, 22:08 | Сообщение # 1

Группа: VIP
Сообщений: 26067
Статус: Offline















Правила Кабинета:
~Не забываем зачем и для чего мы тут собрались~
~Обсуждать можно не только Робстен, но и Крис и Роба~
~Главное назначение Кабинета - делиться информацией о нашей паре~
~Обсуждениям и разговорам - да, флуду - нет~
~Правила Сайта~
~Инструкции как выкладывать фото и видео~
~По всем вопросам можно обращаться к Devochka_in_love, Irchik и Kатастрõфа~








Сообщение отредактировал Devochka_in_love - Понедельник, 14.01.2013, 14:48
 
черносливкаДата: Пятница, 06.05.2011, 22:48 | Сообщение # 241
The Real Life Fairytale

Группа: Проверенные
Сообщений: 81
Статус: Offline
Quote (шамотра)
добился, и не отпустит. своё никогда. Мужчина.

какой мужчина!!!!!

я все про шнурки думаю - как он не падает. ведь по-любому наступает на них. может его не научили их завязывать. нас-то учили в детсадике. а у них в садике рассказывают про контрацептивы

 
DanaCatДата: Пятница, 06.05.2011, 22:48 | Сообщение # 242
Заведующий по Кабинету

Группа: Проверенные
Сообщений: 3277
Статус: Offline
Нашла!Нашла!Танюха я тя люблю!Ну ты и так знаешь!
Это вот отсюда

самое любопытное:
Bella and Jacob. Have you ever been the third wheel in real life?
Yes, but only for a short time. It’s really horrible. But when I’m dating someone, I always take a look at every other men around.

So are you dating someone?
I know you have to ask me that, but I don’t talk about my private life.

We can say you let something slip… are you jealous?
No, I’m just a very unsecure person.

 
шамотраДата: Пятница, 06.05.2011, 22:48 | Сообщение # 243
I Love People

Группа: Проверенные
Сообщений: 97
Статус: Offline
Это фотосет Teen Magazine Photoshoot 11.08



 
ЮккаДата: Пятница, 06.05.2011, 22:48 | Сообщение # 244
Eclipse

Группа: Проверенные
Сообщений: 80
Статус: Offline
Последний вопрос не могу понять. Ответ поняла, а вот вопрос? sad

Добавлено (23.06.2010, 13:14)
---------------------------------------------
А первый ответ на вопрос, он типа следит за всеми мужчинами вокруг, когда он в отношениях?


 
Fan_RobstenДата: Пятница, 06.05.2011, 22:48 | Сообщение # 245
=Мою веру в РобСтен ничем не сломать=

Группа: Пользователи
Сообщений: 9713
Статус: Offline
DanaCat, столько инфы всплывает.....классно!
а про то что Роб ответил, мне понравилось! недолго, это хорошо! smile




обожаю DarlingSunlight
 
Leonarda_RiaДата: Пятница, 06.05.2011, 22:49 | Сообщение # 246
Я из Тригады

Группа: Старейшины
Сообщений: 6561
Статус: Offline
- Белла и Джейкоб. А ты был когда-нибудь третьим колесом в реальной жизни?
- Да, но очень непродолжительное время. Это было ужасно. Но когда я встречаюсь с кем-то, то всегда приглядываю за всеми мужчинами вокруг (девушки естественно имеется ввиду)
- Ты с кем-нибудь встречаешься?
- Я знаю, что вы должны спросить меня об этом, но я не говорю о своей личной жизни
- Ты увиливаешь (это я так перевела примерно biggrin )... ты ревнив?
- Нет, я просто очень неуверенный в себе




Сообщение отредактировал Leonarda_Ria - Среда, 23.06.2010, 13:24
 
Leonarda_RiaДата: Пятница, 06.05.2011, 22:49 | Сообщение # 247
Я из Тригады

Группа: Старейшины
Сообщений: 6561
Статус: Offline
черносливка, а я перевела по-другому sad хотя ты переводчик, тебе наверно виднее

 
BelanisДата: Пятница, 06.05.2011, 22:49 | Сообщение # 248
♥Добрая фея Robsten♥

Группа: VIP
Сообщений: 9473
Статус: Offline
Девчонки,какие вы молодцы все!
Песня,её текст,перевод очень классный,точно про них с крис.
Безумно нравится.
Столько всего,спасибо вам огромное wink
Кать,стиллы супер,не могу оторваться wink
Юкки biggrin зай,видео супер))))




"Только пройдя через подводные камни, любовь обретает огромную силу..."
 
InaraДата: Пятница, 06.05.2011, 22:49 | Сообщение # 249
Через хаос к гармонии

Группа: Творческий актив
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Quote (Leonarda_Ria)
а я перевела по-другому

Я думала это вообще значит "Можно сказать, вы проболтались..." biggrin
У тебя по-моему правильно)))


В ожидании гранд-финала

Кровавый
и гордый кричащий эксклюзив
<ОРД>


Сообщение отредактировал Inara - Среда, 23.06.2010, 13:26
 
BelanisДата: Пятница, 06.05.2011, 22:49 | Сообщение # 250
♥Добрая фея Robsten♥

Группа: VIP
Сообщений: 9473
Статус: Offline
Quote (Leonarda_Ria)
Я знаю, что вы должны спросить меня об этом, но я не говорю о своей личной жизни

потому что потом кое-кто мне оторвёт кое-что biggrin




"Только пройдя через подводные камни, любовь обретает огромную силу..."
 
черносливкаДата: Пятница, 06.05.2011, 22:49 | Сообщение # 251
The Real Life Fairytale

Группа: Проверенные
Сообщений: 81
Статус: Offline
Quote (Leonarda_Ria)
хотя ты переводчик, тебе наверно виднее

я тебя умоляю. ошибки и я делаю. я же не профессионал.
 
Leonarda_RiaДата: Пятница, 06.05.2011, 22:50 | Сообщение # 252
Я из Тригады

Группа: Старейшины
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Quote (DanaCat)
We can say you let something slip

а вообще есть выражение make a slip, что значит обмолвиться...
так что возможно перевод такой:
Но мы можем сказать, что ты кое о чем обмолвился... ты ревнив?




Сообщение отредактировал Leonarda_Ria - Среда, 23.06.2010, 13:29
 
BelanisДата: Пятница, 06.05.2011, 22:50 | Сообщение # 253
♥Добрая фея Robsten♥

Группа: VIP
Сообщений: 9473
Статус: Offline
Дашулечка ты молодец wink и ты черносливка тоже)
Пасибо вам wink




"Только пройдя через подводные камни, любовь обретает огромную силу..."
 
ЮккаДата: Пятница, 06.05.2011, 22:50 | Сообщение # 254
Eclipse

Группа: Проверенные
Сообщений: 80
Статус: Offline
Короче смысл понятен. Нашего Робку не поймешь. То он говорит, что ревнивый, то нет cool biggrin

 
Leonarda_RiaДата: Пятница, 06.05.2011, 22:50 | Сообщение # 255
Я из Тригады

Группа: Старейшины
Сообщений: 6561
Статус: Offline
Inara, типа того, скорее всего)

 
черносливкаДата: Пятница, 06.05.2011, 22:50 | Сообщение # 256
The Real Life Fairytale

Группа: Проверенные
Сообщений: 81
Статус: Offline
Quote (Leonarda_Ria)
так что возможно перевод такой:

молодец, мне такая версия тоже больше нравится. ты позволил чему-то выскользнуть из твоего рта. выражение это. то есть обмолвился.

так вот, это статья этого года?

 
Leonarda_RiaДата: Пятница, 06.05.2011, 22:50 | Сообщение # 257
Я из Тригады

Группа: Старейшины
Сообщений: 6561
Статус: Offline
черносливка, короче говоря смысл понятен, просто иногда на русском не коряво трудно сказать

 
черносливкаДата: Пятница, 06.05.2011, 22:51 | Сообщение # 258
The Real Life Fairytale

Группа: Проверенные
Сообщений: 81
Статус: Offline
Quote (Юкка)
То он говорит, что ревнивый, то нет

говорит-не говорит. а по поведению видно, что ревнивый парниша

Добавлено (23.06.2010, 13:33)
---------------------------------------------

Quote (Leonarda_Ria)
иногда на русском не коряво трудно сказать

угу
 
DanaCatДата: Пятница, 06.05.2011, 22:51 | Сообщение # 259
Заведующий по Кабинету

Группа: Проверенные
Сообщений: 3277
Статус: Offline
Quote (Юкка)
Короче смысл понятен. Нашего Робку не поймешь. То он говорит, что ревнивый, то нет

аха...и он кое-о чем проболтался :))
 
ЮккаДата: Пятница, 06.05.2011, 22:51 | Сообщение # 260
Eclipse

Группа: Проверенные
Сообщений: 80
Статус: Offline
черносливка, фотка похоже с промо Новолуния. Можно предполагать, что из последних интервью

 
Поиск:

Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены