|
Счастливого Рождества, Белла!
|
|
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Пятница, 15.07.2011, 19:42 | Сообщение # 1 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
|
Моя обложка:
Дорогие читатели,
Это последняя написанная глава в данном мини-фанфе, автор обещала написать продолжение, но его пока нет, и я не знаю, как с ним обстоят дела. Я постараюсь узнать об этом у автора, и всю информацию буду размещать на форуме. Если продолжение все-таки будет, я возьмусь за его перевод, и все, кто отписывался на форуме или в комментариях, получат уведомление.
Читатели, которые будет получать уведомление о выходе новой главы:
Буду рада видеть вас в других моих переводах:
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Я всегда буду любить тебя La lettre/Письмо 7 Kilos
Сообщение отредактировал AlinkaLoveTwilight - Вторник, 03.07.2012, 12:43 |
| |
| |
| Anastation | Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 18:30 | Сообщение # 21 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 264
Статус: Offline
| что то прода никак не появится...
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 18:52 | Сообщение # 22 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
| Anastation, постараюсь сегодня выложить  Просто мне нужно стать проверенной,чтобы нормально ссылки вставить
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Я всегда буду любить тебя La lettre/Письмо 7 Kilos
|
| |
| |
| Снежок0005 | Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 21:36 | Сообщение # 23 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 170
Статус: Offline
| Мне очень понравилось! Особенно приятно что автор решил исправить сумеречные "ляпы". Нет, ну серьезно! В оригинальном "Рассвете" все вампиры разом оглохли что ли? Сердце ребенка бьется еще в утробе матери, неужели вампиры, которые слышат стук человеческого сердца на расстоянии (приличном, в несколько метров!) не услышали сердцебиение ребенка?
А УЗИ? Да с помощью ультразвука скалы внутрь на несколько метров просматривают! А в "Рассвете" ребенка не увидели. Кокон там какой-то... Ага, причем толще скалы... 
И конечно, Карлаил забыл о том, что он доктор и кроме ультразвука есть масса других возможностей. Даже смешно, честное слово!
В связи со всем вышеперечисленным, я объявляю особую благодарность автору и переводчикам! Именно так и должна была проходить беременность Беллы. Очень жду продолжения этой во всех смыслах хорошей истории!
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Воскресенье, 24.07.2011, 22:02 | Сообщение # 24 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
| Снежок0005, большое спасибо за отзыв!  Мне тоже и понравилась эта история тем, что все не придавались панике, а спокойно рассудительно разобрались в ситуации, (да и отсутствие Джейка порадовало,хоть я и нормально к нему отношусь,в Рассвете он раздражал...)
Quote (Снежок0005) Сердце ребенка бьется еще в утробе матери, неужели вампиры, которые слышат стук человеческого сердца на расстоянии (приличном, в несколько метров!) не услышали сердцебиение ребенка?
Да, это действительно большой "ляп", даже если не брать во внимание УЗИ...
Рада,что нравится
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Я всегда буду любить тебя La lettre/Письмо 7 Kilos
Сообщение отредактировал AlinkaLoveTwilight - Понедельник, 25.07.2011, 10:56 |
| |
| |
| Anastation | Дата: Понедельник, 25.07.2011, 00:08 | Сообщение # 25 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 264
Статус: Offline
| я просто ошарашена))написано все очень легко)и что мне больше всего нравится-много романтики
AlinkaLoveTwilight ты большая умница))
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Понедельник, 25.07.2011, 10:55 | Сообщение # 26 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
| Anastation, спасибо за отзыв и похвалу, рада, что тебе нравится
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Я всегда буду любить тебя La lettre/Письмо 7 Kilos
|
| |
| |
| Снежок0005 | Дата: Понедельник, 25.07.2011, 15:27 | Сообщение # 27 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 170
Статус: Offline
| Да, и запечатление оборотня с вампиром (пусть и полукровкой) мне кажется не самым удачным ходом. В "Рассвете" есть главы от Джейка и он детельно описывает запах вампиров, который чувствуют только оборотни. В свою очередь, для вампиров запах мокрой псины тоже не из приятных. И вот мне интересно - они носы что ли зажимать будут, когда обнимуться? 
|
| |
| |
| Амишка | Дата: Понедельник, 25.07.2011, 18:25 | Сообщение # 28 |
|
В Животике Занято
Группа: Проверенные
Сообщений: 152
Статус: Offline
| спасибо за фф, все неожиданно так, но интересно безумно, все не так как в рассвете и мне это нравится...
а 3 часть будет?и сколько там вообще частей?
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Понедельник, 25.07.2011, 18:41 | Сообщение # 29 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
| Снежок0005, согласна)) Да и вообще не представляю,как оборотень будет жить в семейке вампиров Ну, хорошо хоть здесь автор не стала с этим мудрить))
Амира_05, спасибо за отзыв!
Quote (Амира_05) а 3 часть будет?и сколько там вообще частей?
Да, будет 3-я часть. Пока что автор написала 3 части, но она обещала продолжение, как там с ним дело обстоит я не знаю, но, если будет возможность - спрошу у нее))
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Я всегда буду любить тебя La lettre/Письмо 7 Kilos
|
| |
| |
| Амишка | Дата: Понедельник, 25.07.2011, 19:00 | Сообщение # 30 |
|
В Животике Занято
Группа: Проверенные
Сообщений: 152
Статус: Offline
| отлично!буду ждать с нетерпением!
|
| |
| |
| Vasulunka | Дата: Вторник, 02.08.2011, 21:39 | Сообщение # 31 |
|
Пойдем со мной, я покажу тебе...щастье
Группа: Проверенные
Сообщений: 197
Статус: Offline
| Хорошо же повеселились наши герои в своем домике. Правда жаль что из-за беременности пришлось перенсти свадьбу. Вторая часть понравилась. Жду ребенка, в смысле когда Белла родит, надеюсь все у них будет хорошо...
Для тех кро разочаровался...
|
| |
| |
| kurets | Дата: Среда, 03.08.2011, 09:34 | Сообщение # 32 |
|
Называй меня Гердой
Группа: Старейшины
Сообщений: 1470
Статус: Offline
| [moder] AlinkaLoveTwilight, обложку уменьшите до 600*600 пикселей.[/moder]
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Среда, 03.08.2011, 10:38 | Сообщение # 33 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
| Vasulunka, спасибо за отзыв
Quote (Vasulunka) надеюсь все у них будет хорошо...
Обязательно 
kurets, извините, исправила
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Я всегда буду любить тебя La lettre/Письмо 7 Kilos
|
| |
| |
| Снежок0005 | Дата: Суббота, 06.08.2011, 22:05 | Сообщение # 34 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 170
Статус: Offline
| Не ребенок, а мечта - спит всю ночь, не капризничает. И Джейка нет на горизонте. А глазки зеленые - папины!
Как приятно видеть нормальную семью (если это к ним применимо ), а не кучку паникующих вампиров. Очень интересно, что же они придумали? Может второго ребенка завести?
Очень жду проду, спасибо тебе за перевод!
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Суббота, 06.08.2011, 22:51 | Сообщение # 35 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
| Снежок0005, спасибо за отзыв
Quote (Снежок0005) Не ребенок, а мечта - спит всю ночь, не капризничает
Эх, не то слово...
Quote (Снежок0005) Как приятно видеть нормальную семью (если это к ним применимо), а не кучку паникующих вампиров.
На самом деле, этим фанф меня и привлек
Quote (Снежок0005) Очень интересно, что же они придумали? Может второго ребенка завести?
А это будет известно во второй главе
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Я всегда буду любить тебя La lettre/Письмо 7 Kilos
|
| |
| |
| Цvetana | Дата: Суббота, 06.08.2011, 23:35 | Сообщение # 36 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус: Offline
| ой, как мне понравилось! отличный вариант привычной истории!
AlinkaLoveTwilight, спасибо тебе за возможность прочитать такие "Сумерки"
хочется узнать, из-за чего Эдвард обратит Беллу - что-то все у него легко и просто...
добавь, пожалуйста, в ПЧ
|
| |
| |
| Princess_of_Love | Дата: Суббота, 06.08.2011, 23:37 | Сообщение # 37 |
|
Breaking Dawn
Группа: Пользователи
Сообщений: 145
Статус: Offline
| Очень интересный рассказ)
Примешь в ПЧ?
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Суббота, 06.08.2011, 23:40 | Сообщение # 38 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
| Цvetana, спасибо за отзыв
Quote (user45936) хочется узнать, из-за чего Эдвард обратит Беллу - что-то все у него легко и просто...
Да мне самой ужасно хочется узнать,но автор так далеко еще не зашла...
Quote (Цvetana) добавь, пожалуйста, в ПЧ
С удовольствием
user45936,
Quote (user45936) Примешь в ПЧ?
Конечно, добро пожаловать!
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Я всегда буду любить тебя La lettre/Письмо 7 Kilos
|
| |
| |
| Амишка | Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 10:02 | Сообщение # 39 |
|
В Животике Занято
Группа: Проверенные
Сообщений: 152
Статус: Offline
| Спасибо за продолжение!
Если честно даже не ожидала что Белла останется человеком, как то непривычно, но все равно нравится этот вариант.А зеленые глаза малышки мне больше всего понравились в рассказе и то что они меняют цвет это здорово))Я так думаю они же про превращение Беллы хотят сказать...
С нетерпением жду проду!
|
| |
| |
| D@sik | Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 15:40 | Сообщение # 40 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 142
Статус: Offline
| Меня в ПЧ))
|
| |
| |
