Edward Cullen, Dick for Hire - Страница 3 - Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет

Дата: Вторник, 19.07.2011, 22:38 | Сообщение # 1

Группа: Творческий актив

Сообщений: 418

Статус: Offline

Оригинальное название: Edward Cullen, Dick for Hire
Автор: FictionFreak95
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: IreneღAdler (aka Pianistochka)
Бета (редактор): Sensuous
Дисклеймер: I do not own anything Twilight. It all belongs to SM.
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Edward & Bella
Статус: оригинал - завершен (29), перевод - в процессе
Размещение: исключительно с разрешения переводчика.
Саммари: Эдвард Каллен, частный детектив, принимается за расследование неожиданной смерти своего старого друга. Как Эдвард и предполагал, он находит людей, в этом замешанных. Но дело набирает обороты и совершает неожиданный поворот, и он представить не мог, что ему придется «идти на Вы» Белле Свон, которая появилась в городе.

От переводчика: детишкам вход запрещен, ибо здесь много ненормативной лексики, присутствует детальное описание секса и сцены насилия. Это занимательная и интригующая история. Здесь невероятно интересный Эдвард и темпераментная Белла.
Чтобы подогреть ваш интерес советую посмотреть видео! Надеюсь, история найдет верных читателей. Всем приятного прочтения!!!

Содержание:

Пролог – Не совсем начало, но хорошее место для начала
Глава 1.1 – Не очень хорошее первое впечатление.
Глава 1.2 - Не очень хорошее первое впечатление
Глава 2 - Немного ласки и кошке приятно
Глава 3 - Сгладить остроту
Глава 4 - Легкая психотерапия еще никому не повредила
Глава 5 - Кровь гуще текилы
Глава 5 - Кровь гуще текилы. Окончание
Глава 6 - Оценивая ситуацию - новая
Глава 6 - Оценивая ситуацию. Окончание - новая

Видео к этой истории

-------------------------------------------

*~Мои переводы:~*

Memoria in Aeterna (завершен)
Певчая птичка (в процессе)
Любовь понарошку (в процессе)
Edward Cullen, Dick for Hire (в процессе) Рейтинг NC-17

Сообщение отредактировал IreneღAdler - Суббота, 27.10.2012, 15:46

Дата: Воскресенье, 04.03.2012, 14:23 | Сообщение # 41

Группа: Творческий актив

Сообщений: 418

Статус: Offline

Tatyana_Nesterova, кто-кого? как по мне они друг друга стоят
спасибо за комментик happy

Дата: Воскресенье, 04.03.2012, 14:24 | Сообщение # 42

Группа: Творческий актив

Сообщений: 418

Статус: Offline

Новая 3 глава уже на форуме!!!

Дата: Понедельник, 05.03.2012, 02:49 | Сообщение # 43

Я из Тригады

Группа: Старейшины

Сообщений: 6561

Статус: Offline

бойтесь и трепещите, я пришла читать biggrin

Дата: Понедельник, 05.03.2012, 03:06 | Сообщение # 44

Группа: Творческий актив

Сообщений: 418

Статус: Offline

Leonarda_Ria, biggrin

детективы Каллен и Свон бесстрашны и любому дадут отпор
приятного прочтения wink

Дата: Понедельник, 05.03.2012, 03:45 | Сообщение # 45

Я из Тригады

Группа: Старейшины

Сообщений: 6561

Статус: Offline

прочла на сон грядущий пролог и 1 главу.
ну что сказать, мне оч понравился стиль повествования)) Этот мат никак не мешает, не оскорбляет и не вызывает отвращение. Наоборот, вызывает порой непомерный ржач)))
Сам Эдвард, который говорит иногда о себе в третьем лице, называет себя умничкой и вообще до невозможности себя хвалит, напоминает самодовольного подонка в легкой стадии шизофрении biggrin

Отдельное спасибо хочу сказать за адаптацию мата американского и превращение его в мат русский))) Некоторые выражения просто шикарны))

В общем прочту остальное, отпишусь еще

и кстати вправду удивительно почему такому персонажу тут так мало внимания) неужели никто больше не читает)

Дата: Понедельник, 05.03.2012, 03:58 | Сообщение # 46

Группа: Творческий актив

Сообщений: 418

Статус: Offline

Quote (Leonarda_Ria)

прочла на сон грядущий пролог и 1 главу.

опасно на сон грядущий такие вещи как Диквард biggrin

а то хорошо так вставить может...

Quote (Leonarda_Ria)

Сам Эдвард, который говорит иногда о себе в третьем лице, называет себя умничкой и вообще до невозможности себя хвалит, напоминает самодовольного подонка в легкой стадии шизофрении

он у нас личность многогранная - во всем умен, все умеет... кто как не сам себя похвалит
кстати, он посещает психотерапевта

Quote (Leonarda_Ria)

Отдельное спасибо хочу сказать за адаптацию мата американского и превращение его в мат русский))) Некоторые выражения просто шикарны))

спасибо за похвалу, стараемся, чтобы что ни фраза - то перл была

Quote (Leonarda_Ria)

В общем прочту остальное, отпишусь еще

а что про Свон скажешь?

Дата: Понедельник, 05.03.2012, 09:39 | Сообщение # 47

Я из Тригады

Группа: Старейшины

Сообщений: 6561

Статус: Offline

Quote (Pianistochka)

а то хорошо так вставить может...

да я можт на это и надеюсь biggrin

Quote (Pianistochka)

а что про Свон скажешь?

пока я слишком мало прочла, чтобы чет о ней сказать)) ну что умыла мистера Каллена, это да)) у него серьезный соперник))

Kатастрõфа

Дата: Понедельник, 05.03.2012, 13:32 | Сообщение # 48

Группа: Старейшины

Сообщений: 5718

Статус: Offline

Риа, а я тебе говорила, что это достойное чтиво. wink

Спасибо за новые главы.. я правда немножко вперед уже ушла.))

Дата: Понедельник, 05.03.2012, 13:33 | Сообщение # 49

Группа: Творческий актив

Сообщений: 418

Статус: Offline

Quote (Leonarda_Ria)

да я можт на это и надеюсь

бойся своих желаний biggrin

Quote (Leonarda_Ria)

пока я слишком мало прочла, чтобы чет о ней сказать

третья главка от Свон, в которой мы немного о ней узнаем

Quote (Leonarda_Ria)

у него серьезный соперник))

перед которым сложно устоять smile

А что ты думаешь об отношениях Каллена с семьей, эти противостояния и пререкания с Эмметом?

Дата: Понедельник, 05.03.2012, 13:35 | Сообщение # 50

Группа: Творческий актив

Сообщений: 418

Статус: Offline

Kатастрõфа,

Quote (Kатастрõфа)

Спасибо за новые главы.. я правда немножко вперед уже ушла.))

мы быстренько тут все наверстаем и все читатели будут на одной волне wink

Kатастрõфа, и в 4 главе про психотерапию, так что можно и перечитать wink

Дата: Понедельник, 05.03.2012, 16:20 | Сообщение # 51

Группа: Творческий актив

Сообщений: 418

Статус: Offline

Еще предлагаю глянуть забавное видео. Это та песенка Элвиса под которую танцевала Белла во второй главе. Приятного просмотра.

Рaдость

Дата: Среда, 07.03.2012, 10:47 | Сообщение # 52

New Moon

Группа: Пользователи

Сообщений: 27

Статус: Offline

Pianistochka, привет!)
наследю ии тут,пожалуй wink

фик читаю на ТР,ии там похоже,главы раньше появляются да?)
ох соскучилась я уже по Дикварду happy

жду новой главки)

Моя боль - мини, Э/Б

Дата: Среда, 07.03.2012, 23:11 | Сообщение # 53

Группа: Творческий актив

Сообщений: 418

Статус: Offline

Шaлость, привет smile

Quote (Шaлость)

фик читаю на ТР,ии там похоже,главы раньше появляются да?)

этот перевод одно время перестала выкладывать, ибо здесь его практически не читают.
Но в итоге решила, снова продвигать его в масы

Quote (Шaлость)

ох соскучилась я уже по Дикварду happy жду новой главки)

на праздники и порадую wink

Дата: Четверг, 08.03.2012, 16:28 | Сообщение # 54

Я из Тригады

Группа: Старейшины

Сообщений: 6561

Статус: Offline

Quote (Kатастрõфа)

Риа, а я тебе говорила, что это достойное чтиво.

Катя плохого не посоветует biggrin

Quote (Pianistochka)

А что ты думаешь об отношениях Каллена с семьей, эти противостояния и пререкания с Эмметом?

я думаю, Эдвард просто как всегда возводит вокруг себя таки неприступные стены, вроде я выше всех этих проявлений привязанности)
впрочем мы еще не знаем, что там у него произошло в детстве или юношестве)

прочла остальные главы) Белла совсем не произвела у меня впечатления крутой чики-детектива biggrin

Забавная и смешная, и уже совершенно сраженная Эдвардом.

Спасибо за перевод happy

Дата: Суббота, 10.03.2012, 15:51 | Сообщение # 55

Группа: Творческий актив

Сообщений: 418

Статус: Offline

Leonarda_Ria,

Quote (Leonarda_Ria)

я думаю, Эдвард просто как всегда возводит вокруг себя таки неприступные стены, вроде я выше всех этих проявлений привязанности)

постепенно мы будем узнавать из чего строились эти стены
и так заметно, что оба брата враждуют. Эммет хочет для Эдварда другой жизни

Quote (Leonarda_Ria)

Забавная и смешная, и уже совершенно сраженная Эдвардом.

девушкам свойственно попадать по чары такого крутого детектива, та и Эдвард не скрывает, что его тянет к Белле.
У Беллы в этом фике еще тот характер, она любитель поскандалить, особенно с Калленом. В этом мы еще не раз убедимся smile

Quote (Leonarda_Ria)

Спасибо за перевод

на здоровье biggrin

Дата: Суббота, 10.03.2012, 15:52 | Сообщение # 56

Группа: Творческий актив

Сообщений: 418

Статус: Offline

Встречаем 4 главу *да, будет психотерапия*

Gem

Дата: Суббота, 10.03.2012, 21:27 | Сообщение # 57

Eclipse

Группа: Проверенные

Сообщений: 81

Статус: Offline

Диквард не перестает меня удивлять, на первый взгляд раздолбай дальше некуда, а поди ж ты, такие глубины под внешними слоями обнаруживаются... Спасибо за новую главу!

Дата: Суббота, 10.03.2012, 22:10 | Сообщение # 58

Группа: Творческий актив

Сообщений: 418

Статус: Offline

Gem,

Quote (Gem)

Диквард не перестает меня удивлять, на первый взгляд раздолбай дальше некуда, а поди ж ты, такие глубины под внешними слоями обнаруживаются...

детектив у нас словно многоликий Шива

спасибо за внимание smile

Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 01:58 | Сообщение # 59

Я из Тригады

Группа: Старейшины

Сообщений: 6561

Статус: Offline

Quote (IreneღAdler)

У Беллы в этом фике еще тот характер, она любитель поскандалить, особенно с Калленом

так в этом самый смак! biggrin

пошла читать дальше

Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 02:52 | Сообщение # 60

Группа: Творческий актив

Сообщений: 418

Статус: Offline

Leonarda_Ria,

Quote (Leonarda_Ria)

так в этом самый смак!

с пятой главы начнется сие веселье

Quote (Leonarda_Ria)

пошла читать дальше

приятного чтения