|
Похищенные.
|
|
| Mihri | Дата: Четверг, 23.09.2010, 15:03 | Сообщение # 1 |
|
Just Believe
Группа: VIP
Сообщений: 744
Статус: Offline
|
 картинка кликабельна
Оригинальное название:Kidnapped
Автор: Madcowre
Переводчики: Олюнька Базилюк[1-23], Mihri [24-25], amberit с 26 главы.
Бета: Олюнька Базилюк
Разрешение на перевод:
Рейтинг:NC-17
Пейринг: Белла/Эдвард, Белла/Джейкоб, Эдвард/Таня, Эллис/Джаспер, Розали/Эмметт
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Саммари: Они ненавидят друга с рождения, к большому сожалению их родителей. Но когда они вместе сталкиваются с опасностью, смогут ли они отбросить в сторону различия, чтобы выжить? Или даже влюбиться?
Сообщение отредактировал Mihri - Среда, 05.09.2012, 17:00 |
| |
| |
| Луппо | Дата: Суббота, 27.11.2010, 20:53 | Сообщение # 501 |
|
Поживу-увижу, доживу - узнаю, выживу - учту.
Группа: Проверенные
Сообщений: 523
Статус: Offline
| Не думала, что окажусь здесь второй раз за день)) Я прочитала все выложенные главы, сюжет продолжает и дальше развиваться. затягивая своей неординарностью, непохожестью на прочитанное раннее...Поэтому хочется читать дальше, чтобы узнать окончание этой истории...Еще раз спасибо автору за такую оригинальную задумку, а переводчику - за проделанную работу _перевод на хорошем уровне (еще бы поменьше ошибок в русском языке...), и видно, что переводчик старался максимально сохранить авторскую стилистику...Буду рада прочитать все оставшиеся главы, а переводчику -творческих успехов!
Все, что ни делается - к лучшему.
Сны - это вторая реальность. Жаль, что эта вторая реальность никогда не превратится в первую...
|
| |
| |
| renesmi3 | Дата: Суббота, 27.11.2010, 21:31 | Сообщение # 502 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 2321
Статус: Offline
| а примерно когда намеривает появиться новая глава?
Пишу Гремучая смесь
|
| |
| |
| Mihri | Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 07:57 | Сообщение # 503 |
|
Just Believe
Группа: VIP
Сообщений: 744
Статус: Offline
| renesmi3, точно незнаю 
|
| |
| |
| renesmi3 | Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 09:50 | Сообщение # 504 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 2321
Статус: Offline
| 
Пишу Гремучая смесь
|
| |
| |
| царица | Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 13:21 | Сообщение # 505 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус: Offline
| Ура!!!Белла беременная.Иесли 25 глава щт Эдварда,значит он живой!!!Двойное УРА!!!Спасибо за перевод.Очень жду проду!!!
|
| |
| |
| delfinchik_anna | Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 17:42 | Сообщение # 506 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 153
Статус: Offline
| примите меня в ПЧ 
|
| |
| |
| Mihri | Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 17:56 | Сообщение # 507 |
|
Just Believe
Группа: VIP
Сообщений: 744
Статус: Offline
| delfinchik_anna, ой! конечно! добро пожаловать!
|
| |
| |
| Луппо | Дата: Воскресенье, 28.11.2010, 21:29 | Сообщение # 508 |
|
Поживу-увижу, доживу - узнаю, выживу - учту.
Группа: Проверенные
Сообщений: 523
Статус: Offline
| Mihri, можно вопрос? Меня здесь, что, категорически игнорируют? Тогда второй вопрос - в чем причина? Мне, вообще, не особо это напрягает - но , просто, дело принципа - сначала пригласили...а теперь - что случилось? (читать -то я все равно буду - и без вашего реагирования  )
Все, что ни делается - к лучшему.
Сны - это вторая реальность. Жаль, что эта вторая реальность никогда не превратится в первую...
|
| |
| |
| Mihri | Дата: Понедельник, 29.11.2010, 11:12 | Сообщение # 509 |
|
Just Believe
Группа: VIP
Сообщений: 744
Статус: Offline
| Луппо, прошу прощения) моя вина, не доглядела  спасибо за пост написанный ранее, и абсолютно соглавсна насчет сюжета: буйство событий, любовь, неспадаемое напряжение, неизвестность, дружба-вражда и сплоченность- все это автор смогла умело применить и передать нам) А насчет ошибок и т.д. Оленька помимо перевода еще и учится, а она важнее всякого хобби[в данном случае перевода ФФ] и поэтому большое ей спасибо и на этом 
|
| |
| |
| Sol | Дата: Понедельник, 29.11.2010, 11:31 | Сообщение # 510 |
Группа: VIP
Сообщений: 664
Статус: Offline
| Спасибо за фанф-понравился!Наполнен и юмором и эмоциями, описание автора очень динамичное и захватывающее..с удовольствием прочту до конца!
Лучшее зеркало для женщины, это любящие глаза мужчины...
  <ОРД>
|
| |
| |
| Луппо | Дата: Понедельник, 29.11.2010, 20:02 | Сообщение # 511 |
|
Поживу-увижу, доживу - узнаю, выживу - учту.
Группа: Проверенные
Сообщений: 523
Статус: Offline
| Mihri, спасибки, что меня заметили А насчет ошибок - так я и не осуждаю, просто высказала..., а то что девушка переводит такой большой материал, еще и учась при этом -так за это - ей огромный респект и уважуха Я благодарна ей за такой самоотверженый труд!
Все, что ни делается - к лучшему.
Сны - это вторая реальность. Жаль, что эта вторая реальность никогда не превратится в первую...
|
| |
| |
| delfinchik_anna | Дата: Вторник, 30.11.2010, 08:32 | Сообщение # 512 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 153
Статус: Offline
| ждем, ждем продолжение....
|
| |
| |
| Mihri | Дата: Вторник, 30.11.2010, 16:25 | Сообщение # 513 |
|
Just Believe
Группа: VIP
Сообщений: 744
Статус: Offline
| delfinchik_anna, ох все вместе, дружно ждемс... Добавлено (30.11.2010, 16:25)
---------------------------------------------
новый трейлер от читателей Madcowre в ожидании нового перевода [спойлерно!!!]
Сообщение отредактировал Mihri - Вторник, 30.11.2010, 16:28 |
| |
| |
| tayledy | Дата: Вторник, 30.11.2010, 20:11 | Сообщение # 514 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1200
Статус: Offline
| Давай мы с удовольствием.
|
| |
| |
| ALERA | Дата: Вторник, 30.11.2010, 21:20 | Сообщение # 515 |
|
Живи мгновеньем, люби безоглядно!
Группа: Проверенные
Сообщений: 189
Статус: Offline
| Очень понравилось! Один из лучших фанфов! Спасибо за прекрасный перевод! Спасибо автору за его фантазию! 
|
| |
| |
| Natali17 | Дата: Среда, 01.12.2010, 17:58 | Сообщение # 516 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline
| Mihri, Принимай нового читателя!
Начала читать сегодня утром, и так меня захватило. Давно со мной такого не было. Думала отпишусь на форуме, когда прочитаю все выложенные главы. Но не утерпела и пришла после 8главы.
Очень нравится.
by MITRА
<ОРД>
Сообщение отредактировал Natali17 - Среда, 01.12.2010, 17:59 |
| |
| |
| Mihri | Дата: Суббота, 04.12.2010, 11:23 | Сообщение # 517 |
|
Just Believe
Группа: VIP
Сообщений: 744
Статус: Offline
| Natali17, добро пожаловать.Рада тебя здесь видеть)
Quote (Natali17) Начала читать сегодня утром, и так меня захватило.
со мной было также) Добавлено (04.12.2010, 11:23)
---------------------------------------------
Глава 23. Одна половинка дома. Окончание
Сообщение отредактировал Mihri - Суббота, 04.12.2010, 11:23 |
| |
| |
| nika88 | Дата: Суббота, 04.12.2010, 11:55 | Сообщение # 518 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
| Ну наконец-то что-то сдвинулось с места! Я рада, что Белла не беременна. Она еще слишком молода и у нее учеба. Успеет еще 
А хорошо она Таню! А Таня, сама того не зная, подкинула идею!
Спасибо за главу!
|
| |
| |
| renesmi3 | Дата: Суббота, 04.12.2010, 12:49 | Сообщение # 519 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 2321
Статус: Offline
| Mihri, ура))), молодец Белла , хорошо она дала по носу Тане , рада что она хоть что-то вспомнила), жду с большим нетерпением проду)
Пишу Гремучая смесь
|
| |
| |
| Луппо | Дата: Суббота, 04.12.2010, 13:46 | Сообщение # 520 |
|
Поживу-увижу, доживу - узнаю, выживу - учту.
Группа: Проверенные
Сообщений: 523
Статус: Offline
| Спасибо и автору и переводчику - последняя глава получилась такой грустной и , в то же время - очень светлой...полной надежды и ощущения. что все будет хорошо...
Все, что ни делается - к лучшему.
Сны - это вторая реальность. Жаль, что эта вторая реальность никогда не превратится в первую...
|
| |
| |
