|
Scotch, Gin and the New girl
|
|
| Natali17 | Дата: Воскресенье, 20.06.2010, 00:29 | Сообщение # 1 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline
| Название : 
Что переводиться как :
Автор: jandco (BPOV) и withthevampsofcourse (EPOV) с портала фанфикшен.нет
Переводчик:ridiculous
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, а история её авторам
Рейтинг: R (прошу это учесть прежде чем читать, он здесь стоит не просто как предосторожность, почему я поясню позже)
Пейринг: Эдвард/Белла, есть немного Белла/Джаспер, но в основном канон.
Жанр: General
Саммари: Это история из категории AU-Human (что означает что все персонажи люди). Возьмите Жестокие игры, Опасные связи и Спленицу, добавте стандартную историю про короля школы, новенькую и пари смешайте это все с помощью хорошего автора и вы получите Scotch, Gin and the New girl.
Разрешение на размещение получено
Статус: оригнал - окончен; перевод - окончен.
От переводчика: Я не думала когда выбирала эту историю и прежде чем я поняла что я делаю у меня уже была готова первая глава. Рейтинг данному произведению поставлен за откровенные сцены секса, язык и употребление алкоголя и наркотиков несовершеннолетними. Я не поставила NC-17 только потому что все более менее в пределах разумного и потому, что я старалась как можно сильнее язык смягчить, так как вставлять сюда русский мат уж очень не хотелось.
Второе. Практически все персонажи OCC (то есть характер не соответствует канону). Но это скорее то что получилось бы если бы герои Сумерек выросли в других условиях, то есть основные черты характера соханены. Исключение могут составить Розали, которая ни в каком виде не станет положительным персонажем и Белла, которую сделали намного смелей, чем она у Майер. Конечно Эдвард здесь не ангел, но у него есть свои причины.  Трейлер:
Автор трейлера Alitriona. Спасибо ей большое. Содержание: Глава 1. часть 1.часть 2
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4. часть 1. часть 2.
Глава 5. часть 1. часть 2.
Глава 6. часть 1. часть 2.
Глава 7. часть 1. часть 2.
Глава 8. часть 1. часть 2. часть 3.
Глава 9. часть 1. часть 2.
Глава10.часть 1. часть 2. часть 3. NC - 17
Глава11.часть 1. часть 2.
Глава12.часть 1. часть 2. часть 3. NC - 17
Глава13.часть 1. часть 2. часть 3. NC - 17
Глава14.
Глава15.часть 1. часть 2. часть 3.
Глава16.часть 1. часть 2. часть 3.
Глава17.часть 1. часть 2.
Глава18.часть 1. часть 2.
Глава19.часть 1. часть 2.
Глава20.часть 1. часть 2. часть 3.
Глава21.часть 1. часть 2. NC - 17
Эпилог.
by MITRА
<ОРД>
Сообщение отредактировал Natali17 - Четверг, 09.09.2010, 08:56 |
| |
| |
| Love_sumerki | Дата: Пятница, 17.09.2010, 00:35 | Сообщение # 341 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 43
Статус: Offline
| Супер !
Люблю больше всего Сумерки.Сага так что жду с нетерпеньем 4 часть Расвет !А так мне 12 лет !Занимаюсь вокалом,фортепиано в музыкальной школе !Люблю инет,шопинг,прогулки,пляж,друзей и всё прочее !Не люблю школу !Уроки и всё тому подобное !
*удалено модератором* 3.13. Размер картинок в подписи суммарно не должен превышать по высоте - 180 пикс., по ширине - 480 пикс. Число картинок, в пределах ограничений по размеру, - не более 3-х шт. Вес картинок в сумме не должен превышать 2 мб.
|
| |
| |
| nastya_k | Дата: Пятница, 17.09.2010, 08:32 | Сообщение # 342 |
|
Twilight Saga
Группа: Художники
Сообщений: 4446
Статус: Offline
| Трейлер нереально крут.
Начну читать.
Надеюсь понравится)
gallery
fan-art
|
| |
| |
| Natali17 | Дата: Пятница, 17.09.2010, 08:39 | Сообщение # 343 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline
| Одно из любимых произведений, очень советую!!! 
by MITRА
<ОРД>
|
| |
| |
| GodMotheR | Дата: Понедельник, 20.09.2010, 01:40 | Сообщение # 344 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 1038
Статус: Offline
| Natali17,
Фанфик обалденный. Прежде всего Джаспер, Джаспер и опять Джаспер. Нереальная просто, мега-супер-внеземная-секси-крутая-мучительная-коварная зубочистка Джаспера.
И вообще, пора уже организовывать TEAM Джаспер.  
Спасибо за перевод!
|
| |
| |
| nastya_k | Дата: Понедельник, 20.09.2010, 12:55 | Сообщение # 345 |
|
Twilight Saga
Группа: Художники
Сообщений: 4446
Статус: Offline
| Господи.
я в нереальном восторге.
Белла такая сука.аааааааа
Я читаю.
А самое начало??Элис и Розали..боже,мне самой их захотелось трахнуть.
В общем у меня много эмоций,и пока я не могу подобрать нужные слова.
gallery
fan-art
|
| |
| |
| Natali17 | Дата: Понедельник, 20.09.2010, 13:31 | Сообщение # 346 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline
| nastya_k, примерно такие же эмоции были у меня при прочтении...
Мы с тобой на одной волне думаем !!!
by MITRА
<ОРД>
|
| |
| |
| nastya_k | Дата: Вторник, 21.09.2010, 23:50 | Сообщение # 347 |
|
Twilight Saga
Группа: Художники
Сообщений: 4446
Статус: Offline
| ну это простто нечто! я читаю везде, где только можно.
просто оторваться не возможно.
и я рада,что я начала читать,когда уже так много выложено.иначе я не смогла бы столько терпеть и ждать проды.
спасибо спасибо спасибо[color=orange]
gallery
fan-art
|
| |
| |
| Mihri | Дата: Четверг, 23.09.2010, 16:36 | Сообщение # 348 |
|
Just Believe
Группа: VIP
Сообщений: 744
Статус: Offline
| ух,интересно, Natali17, пасибки за то что выкладываешь!
|
| |
| |
| nastya_k | Дата: Пятница, 24.09.2010, 10:09 | Сообщение # 349 |
|
Twilight Saga
Группа: Художники
Сообщений: 4446
Статус: Offline
| да, это было интригующе,черт возьми!
спасибо! я осталась в полном восторге
gallery
fan-art
|
| |
| |
| masliy | Дата: Среда, 20.10.2010, 21:02 | Сообщение # 350 |
|
Twilight Saga
Группа: Пользователи
Сообщений: 171
Статус: Offline
| принимай в пч
|
| |
| |
| Natali17 | Дата: Среда, 20.10.2010, 22:16 | Сообщение # 351 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 666
Статус: Offline
| masliy, Милости прошу!!!
Рада что не разочаровываю своих "замечательных" читателей!!!
by MITRА
<ОРД>
|
| |
| |
| fairy | Дата: Пятница, 22.10.2010, 20:59 | Сообщение # 352 |
|
Il pesce sega
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2217
Статус: Offline
| Спасибо за фик, качественный перевод. Получила удовольствие, переводите, пишите, я практически в ПЧ 
Не держи на сердце зла и вали отсюда с миром (с) Дин Винчестер
Сообщение отредактировал fairy - Пятница, 22.10.2010, 21:00 |
| |
| |
| Dark_Twix | Дата: Суббота, 23.10.2010, 23:48 | Сообщение # 353 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 26341
Статус: Offline
| ridiculous спасибки тебе родная за упорство !
|
| |
| |
| Frola | Дата: Воскресенье, 24.10.2010, 00:09 | Сообщение # 354 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Статус: Offline
| Боже, огромное спасибо автору и переводчику и конечно Natali17, за потрясающую историю! Слов нет, одни слюни... Это было великолепно!
|
| |
| |
| KristinaE | Дата: Воскресенье, 21.11.2010, 02:48 | Сообщение # 355 |
|
~Lucky~
Группа: Проверенные
Сообщений: 395
Статус: Offline
| Потрясающий фик!!! Спасибо огромное кто над ним работал. Только сейчас прочитала и ни разу не пожалела, читала просто в захлёб!!! Еще раз всем спасибо
*Удалено модератором* 3.13. Размер картинок в подписи суммарно не должен превышать по высоте - 180 пикс., по ширине - 480 пикс. Число картинок, в пределах ограничений по размеру, - не более 3-х шт. Вес картинок в сумме не должен превышать 2 мб.
|
| |
| |
| Dark_Twix | Дата: Воскресенье, 21.11.2010, 03:16 | Сообщение # 356 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 26341
Статус: Offline
| Natali17, воистину потрясный фик просто очуменный один из моих любимых  спасибо в сотый раз тебе и авторам и переводчику за такое чудо
|
| |
| |
| ஜMarioஜ | Дата: Понедельник, 22.11.2010, 17:47 | Сообщение # 357 |
Группа: VIP
Сообщений: 391
Статус: Offline
| Классный фанф! Прочитала сегодня все главы сразу. Я просто в восторге от такой Беллы! 
|
| |
| |
| tas12ve | Дата: Четверг, 25.11.2010, 23:04 | Сообщение # 358 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус: Offline
| Долго не могла собраться прочитать этот фанф, думала - это будет банальная история... Все-таки решилась и буквально проглотила его
Больше всего меня зацепило то, как прописаны характеры героев, у каждого свой, свои слова, свои заморочки и я ловлю себя на мысли, что от каждого я хотела бы взять что-то себе. В первых главах я тащилась от Беллы и Джаспера, хотелось чтобы они были парой, Эдвард был какой-то "бледный" на их фоне, но потом да - лучше им быть друзьями
А еще классно, что полюбив друг друга они не потеряли себя, не растворились друг в друге, не изменились, не подстроились, а просто приняли друг друга.
Думаю, что фанф так цепляет из-за своеобразного языка, очень хороший перевод, спасибо!!! Может быть у этого автора еще что-нибудь есть? Хотелось бы почитать
|
| |
| |
| tcher | Дата: Пятница, 03.12.2010, 12:20 | Сообщение # 359 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 233
Статус: Offline
| Отпадный фанф.Я поздно включилась,но после красной линии стала смотреть на авторов,переводчиков.Стиль перевода улучшает наверняка и оригинал и дарит какие-то коментарии переводчика,стиль немыслимый,просто спасибо.Будут еще переводы интересные?
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ | Дата: Пятница, 07.01.2011, 02:05 | Сообщение # 360 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус: Offline
| офигенное произведение, спасибо за перевод!
|
| |
| |
