Эпизод, названный «Treehouse of Horror XXI» («Дом ужасов XXI»), будет показан на канале Fox в США 7 ноября. Вот краткое изложение эпизода:

Остерегайтесь говорящих досок, вампиров и нежданных гостей в 21 ежегодном выпуске «Дом ужасов». В «War and Pieces», первой из трех ужасающих историй, Мардж (Джули Кавнер), обеспокоенная влиянием слишком жестоких видеоигр, призывает Барта (Ненси Картрайт) и Милхауса (Памела Хэйден) поиграть в более здравые, а именно в настольные игры хоть некоорое время. Лучшие друзья открывают для себя, что настольные игры, в конце концов, не такие уж и скучные, когда они оказываются игроками в реальной игре, в которой они должны справиться со всеми трудностями, перед тем, как им будет позволено вернуться домой.

Сверхъестественные заклинания продолжаются в «Tweenlight» («Твинмерки»), когда Лиза (Ярдли Смит) влюбляется в нового загадочного ученика, Эдмунда (приглашенный для озвучки Дэниел Рэдклифф), который также оказывается вампиром. Во время того, как отношения процветают, молодые влюбленные сбегают в Земли Дракулы, а Гомеру (Дэн Кастелланета) приходится спешить Лизе на помощь.

В финальной ужасающей сказке «Master and Cadaver» («Владыка и Труп») Гомер и Мардж отправляются в плавание на второй романтический медовый месяц, но их прервало спасение Роджера (пригашенный для озвучки Хью Лори), изгнанник, сбежавший с неудачного поджога на его корабле. Гомер и Мардж, убежденные в том, что Роджер намеренно прервал их отдых и составляет план своего убийства, берут дело в свои руки.

Перевод, корректировка - Alcorni специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.