|
7 Kilos
|
|
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Суббота, 16.06.2012, 14:05 | Сообщение # 1 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
|
Название: 7 Kilos
Ссылка на оригинал / оригинальное название: 7 Kilos
Автор: Abby09
Разрешение на перевод: Получено + ссылка
Переводчик: AlinkaLoveTwilight
Бета: Ксеньк@
Дисклеймер: Все права на героев принадлежат С. Майер, права на оригинальный текст — автору (Abby09), мой только перевод.
Рейтинг: PG
Жанр: Humour
Персонажи, Пэйринг: канон, Edward POV
Саммари: Закон природы - не всегда легко уживаться с беременными женщинами. И Белла не исключение. Эдвард будет кусать локти, осознав, что наделал. Поверьте – никто не сможет убежать!
Статус: оригинал – закончен, перевод - закончен
От автора: Надеюсь, что этот фанф заставит вас улыбнуться. Приятного прочтения!
От переводчика: Перевод с французского языка. Буду очень рада отзывам =)
Размещение: Только с моего разрешения!
Размеры: Мини (5 глав)
 - "Это все твоя вина!"
 - "Дело государственной важности"
 - "Ах, женщины..."
 - "Сумасшедший дом"
 - "Пфф, мужчины!"
Читатели, которые будет получать уведомление о выходе новой главы:
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Я всегда буду любить тебя La lettre/Письмо 7 Kilos
Сообщение отредактировал AlinkaLoveTwilight - Вторник, 04.02.2014, 17:20 |
| |
| |
| MJ-Twilight | Дата: Суббота, 30.06.2012, 13:25 | Сообщение # 21 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус: Offline
| спасибо!) очень нравится)
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Суббота, 30.06.2012, 13:49 | Сообщение # 22 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
| MJ-Twilight, я очень рада 
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Я всегда буду любить тебя La lettre/Письмо 7 Kilos
|
| |
| |
| NiNKa | Дата: Суббота, 30.06.2012, 14:32 | Сообщение # 23 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 151
Статус: Offline
| огромное спасибо за новую главу! у Эдварда слишком много переживаний. как сказала Белла, ребенок окружен плацентой, тверже, чем закаленная сталь. как он может навредить ребенку?! Белла думает, что Эдвард ее не хочет... Эдвард думает, что следующие несколько дней будет спать на диване  прикольно правда? эта история просто находка! спасибо переводчику, что поделилась с нами такой замечательной историей! с нетерпением жду следующей главы!!!
|
| |
| |
| Герасимчук | Дата: Суббота, 30.06.2012, 16:10 | Сообщение # 24 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус: Offline
| Спасибо!
Эдвард попал. Надо следить за языком. Она же беременна и воспринимает все уж очень близко к сердцу!
Жду новых глав!
Лучшая подруга - это святое. У меня есть она. То, о чем мы с ней разговариваем, понятно только нам. У нас свой, общей язык. Ссоримся? -Да. Бесим друг друга?-Да. Но мы же с ней братуни навек.
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Суббота, 30.06.2012, 16:13 | Сообщение # 25 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
| NiNKa, спасибо за отзыв
Quote (NiNKa) у Эдварда слишком много переживаний. как сказала Белла, ребенок окружен плацентой, тверже, чем закаленная сталь. как он может навредить ребенку?!
Видимо, Эдварда с его инстинктом защищать Беллу так просто не переубедишь))
Quote (NiNKa) эта история просто находка! спасибо переводчику, что поделилась с нами такой замечательной историей!
Очень рада, что эта история понравилась не только мне
Quote (NiNKa) с нетерпением жду следующей главы!!!
Quote (Герасимчук) Жду новых глав!
Постараюсь успеть до следующих выходных))
Добавлено (30.06.2012, 16:13)
---------------------------------------------
Герасимчук, спасибо за отзыв 
Quote (Герасимчук) Эдвард попал. Надо следить за языком. Она же беременна и воспринимает все уж очень близко к сердцу!
Это точно))
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Я всегда буду любить тебя La lettre/Письмо 7 Kilos
Сообщение отредактировал AlinkaLoveTwilight - Суббота, 30.06.2012, 16:14 |
| |
| |
| ira7288 | Дата: Суббота, 30.06.2012, 17:00 | Сообщение # 26 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 1233
Статус: Offline
| AlinkaLoveTwilight, спасибо за новые главы. Мужчинам бы поучиться у Эдварда выдержке и терпения.
Мужьям нужно перестать думать и молча(!) делать то, о чем просит беременная жена. Тогда все будет более-менее нормально.
"Скажи, что любишь..." | "В болезни и в здравии" | "В плену у страха" | "Беглецы"
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Суббота, 30.06.2012, 17:36 | Сообщение # 27 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
| ira7288, спасибо за отзыв
Quote (ira7288) Мужчинам бы поучиться у Эдварда выдержке и терпения. Мужьям нужно перестать думать и молча(!) делать то, о чем просит беременная жена. Тогда все будет более-менее нормально.
Да и не беременная тоже))
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Я всегда буду любить тебя La lettre/Письмо 7 Kilos
|
| |
| |
| Дашуська | Дата: Суббота, 30.06.2012, 22:52 | Сообщение # 28 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
| AlinkaLoveTwilight, спасибо большое, переводчик))))
Я думала, что Эдвард сбежит из дому, а он молодец держится!!!!!
Беллз- типичная беременная женщина))))
Трепите мужу дальше нервы, мне нравится на это смотреть))))))
[moder]5.2. Запрещена публикация сообщений, написанных заглавными буквами (капсом), а также без пробелов (попробуйтепрочитатьвоттакойтекст). В том числе запрещается растягивать слова и знаки препинания (пример: Ураааааааааааааааааааааааа!!!!!!!!)[/moder]
|
| |
| |
| segun | Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 11:03 | Сообщение # 29 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1135
Статус: Offline
| AlinkaLoveTwilight, спасибо за новую главу.
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:20 | Сообщение # 30 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
| Дашуська, спасибо за отзыв
Quote (Дашуська) Я думала, что Эдвард сбежит из дому, а он молодец держится
А куда же ему теперь деваться Он же все равно ее любит
segun, пожалуйста
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Я всегда буду любить тебя La lettre/Письмо 7 Kilos
|
| |
| |
| ira7288 | Дата: Вторник, 17.07.2012, 17:02 | Сообщение # 31 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 1233
Статус: Offline
| Спасибо за новую главу! По-моему, очень реалистично и правдоподобно описан мужчина, у которого беременная жена. Эдвард тут такой запуганный и затурканный, что мне его немного жаль. А Эммет гавнюк) это было жестоко.
"Скажи, что любишь..." | "В болезни и в здравии" | "В плену у страха" | "Беглецы"
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Среда, 18.07.2012, 21:14 | Сообщение # 32 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
| ira7288, большое спасибо за отзыв!
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Я всегда буду любить тебя La lettre/Письмо 7 Kilos
|
| |
| |
| Герасимчук | Дата: Четверг, 19.07.2012, 23:44 | Сообщение # 33 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус: Offline
| Все теперь плохо будет Эммету. Я думаю ему все просто с рук не сойдет.
Бедный Эдвард(
Лучшая подруга - это святое. У меня есть она. То, о чем мы с ней разговариваем, понятно только нам. У нас свой, общей язык. Ссоримся? -Да. Бесим друг друга?-Да. Но мы же с ней братуни навек.
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Суббота, 21.07.2012, 10:19 | Сообщение # 34 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
| Герасимчук, спасибо за отзыв!
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Я всегда буду любить тебя La lettre/Письмо 7 Kilos
|
| |
| |
| segun | Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 14:37 | Сообщение # 35 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1135
Статус: Offline
| AlinkaLoveTwilight, спасибо за новую главу. Весь рассказ понравился.
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Понедельник, 06.08.2012, 00:41 | Сообщение # 36 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
| segun, спасибо за отзыв, я очень рада, что понравилось
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Я всегда буду любить тебя La lettre/Письмо 7 Kilos
|
| |
| |
| ira7288 | Дата: Вторник, 21.08.2012, 22:50 | Сообщение # 37 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 1233
Статус: Offline
| AlinkaLoveTwilight, спасибо за фф! Реально поднимает настроение. Жаль, что он такой маленький. Я бы с удовольствием еще почитала о злоключениях Калленов и беременной Беллы
"Скажи, что любишь..." | "В болезни и в здравии" | "В плену у страха" | "Беглецы"
|
| |
| |
| Милес | Дата: Четверг, 23.08.2012, 11:37 | Сообщение # 38 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Offline
| Прочитала этот фф с большим удовольствием!) Он действительно поднимает извечную проблему нетерпимости мужей к беременным женам Я посмеялась от души над мыслями Эдварда. Забавно))
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Пятница, 24.08.2012, 19:44 | Сообщение # 39 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
| ira7288, Милес, спасибо за отзывы! Очень рада, что понравилось
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Я всегда буду любить тебя La lettre/Письмо 7 Kilos
|
| |
| |
| Чаруська | Дата: Пятница, 24.08.2012, 22:45 | Сообщение # 40 |
|
du hast mich
Группа: VIP
Сообщений: 1359
Статус: Offline
| AlinkaLoveTwilight, спасибо за перевод этого небольшого безумства
Повеселилась пока читала, отдохнула Все они там чудики, все беременные, а Эдвард сильнее всех
ККС
|
| |
| |
