|
7 Kilos
|
|
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Суббота, 16.06.2012, 14:05 | Сообщение # 1 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
|
Название: 7 Kilos
Ссылка на оригинал / оригинальное название: 7 Kilos
Автор: Abby09
Разрешение на перевод: Получено + ссылка
Переводчик: AlinkaLoveTwilight
Бета: Ксеньк@
Дисклеймер: Все права на героев принадлежат С. Майер, права на оригинальный текст — автору (Abby09), мой только перевод.
Рейтинг: PG
Жанр: Humour
Персонажи, Пэйринг: канон, Edward POV
Саммари: Закон природы - не всегда легко уживаться с беременными женщинами. И Белла не исключение. Эдвард будет кусать локти, осознав, что наделал. Поверьте – никто не сможет убежать!
Статус: оригинал – закончен, перевод - закончен
От автора: Надеюсь, что этот фанф заставит вас улыбнуться. Приятного прочтения!
От переводчика: Перевод с французского языка. Буду очень рада отзывам =)
Размещение: Только с моего разрешения!
Размеры: Мини (5 глав)
 - "Это все твоя вина!"
 - "Дело государственной важности"
 - "Ах, женщины..."
 - "Сумасшедший дом"
 - "Пфф, мужчины!"
Читатели, которые будет получать уведомление о выходе новой главы:
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Я всегда буду любить тебя La lettre/Письмо 7 Kilos
Сообщение отредактировал AlinkaLoveTwilight - Вторник, 04.02.2014, 17:20 |
| |
| |
| ira7288 | Дата: Суббота, 16.06.2012, 14:19 | Сообщение # 2 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 1233
Статус: Offline
| Неужели я первая? Интересное описание. Обязательно почитаю!
Удачи с переводом.
"Скажи, что любишь..." | "В болезни и в здравии" | "В плену у страха" | "Беглецы"
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Суббота, 16.06.2012, 14:21 | Сообщение # 3 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
| ira7288, надеюсь, что понравится 
Quote (ira7288) Удачи с переводом.
Спасибо 
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Я всегда буду любить тебя La lettre/Письмо 7 Kilos
|
| |
| |
| kottik | Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 09:58 | Сообщение # 4 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 294
Статус: Offline
| AlinkaLoveTwilight, мне понравилось спасибо и удачи тебе с переводом  И на эти коротенькие 5глав я с тобой 
мое творчество: Собственник
Узник собственных желаний
Глаза цвета надежды.
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 10:12 | Сообщение # 5 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
| kottik, спасибо большое Добро пожаловать в ПЧ
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Я всегда буду любить тебя La lettre/Письмо 7 Kilos
|
| |
| |
| NiNKa | Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 11:09 | Сообщение # 6 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 151
Статус: Offline
| записывайте в ПЧ!!!! я в восторге от первой главы!!!!
|
| |
| |
| ira7288 | Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 14:14 | Сообщение # 7 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 1233
Статус: Offline
| Терпение и немота Эдварда – сейчас главный залог спокойствия Беллы.
Спасибо за главу!
"Скажи, что любишь..." | "В болезни и в здравии" | "В плену у страха" | "Беглецы"
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 18:17 | Сообщение # 8 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
| NiNKa, очень рада, что нравится Записываю
ira7288, это точно
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Я всегда буду любить тебя La lettre/Письмо 7 Kilos
|
| |
| |
| ТиграBKeDaX | Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 20:22 | Сообщение # 9 |
|
Слышать - это больше чем понимать слова.
Группа: Проверенные
Сообщений: 326
Статус: Offline
| Ха*удалено модератором* 
Смешно)))
я в ПЧ)))
[moder]5.2. Запрещена публикация сообщений, написанных заглавными буквами (капсом), а также без пробелов (попробуйтепрочитатьвоттакойтекст). В том числе запрещается растягивать слова и знаки препинания (пример: Ураааааааааааааааааааааааа!!!!!!!!)[/moder]
Та,что любит стоять на крыше.
Я выбираю - жизнь.
Чувствую себя старою каргою!!В мои-то года....
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 21:37 | Сообщение # 10 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
| ТиграBKeDaX, добро пожаловать
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Я всегда буду любить тебя La lettre/Письмо 7 Kilos
|
| |
| |
| Дашуська | Дата: Среда, 20.06.2012, 18:13 | Сообщение # 11 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
| AlinkaLoveTwilight, большое спасибо, что делишься с нами таким классным фф!!!
Пусть хоть он и маленький, но я буду с тобой до конца, поэтому прошусь в ПЧ!!!!
И переводишь ты, кстати, очень круто)))
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Четверг, 21.06.2012, 15:58 | Сообщение # 12 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
| Дашуська, спасибо за отзыв, очень рада, что нравится! Добро пожаловать в ПЧ
Quote (Дашуська) И переводишь ты, кстати, очень круто)))
Спасибо, очень приятно слышать
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Я всегда буду любить тебя La lettre/Письмо 7 Kilos
|
| |
| |
| Дашуська | Дата: Суббота, 23.06.2012, 17:36 | Сообщение # 13 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
| Ух, ну и потрепала она нервишки, своему мужу!!!
Я до последнего думала, что она уже рожает)))
Спасибо за главу, она превосходна!!
Ждем продочки)))
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Суббота, 23.06.2012, 18:08 | Сообщение # 14 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
| Дашуська, спасибо за отзыв
Quote (Дашуська) Ух, ну и потрепала она нервишки, своему мужу!!
Это еще не конец
Quote (Дашуська) Я до последнего думала, что она уже рожает)))
Я тоже так думала сначала))
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Я всегда буду любить тебя La lettre/Письмо 7 Kilos
Сообщение отредактировал AlinkaLoveTwilight - Суббота, 23.06.2012, 18:08 |
| |
| |
| segun | Дата: Суббота, 23.06.2012, 18:20 | Сообщение # 15 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1135
Статус: Offline
| AlinkaLoveTwilight, спасибо за новую историю. Бедный Эдвард, его так хотеться пожалеть... Я в ПЧ.
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Суббота, 23.06.2012, 19:36 | Сообщение # 16 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
| segun, спасибо за отзыв, добро пожаловать в ПЧ
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Я всегда буду любить тебя La lettre/Письмо 7 Kilos
|
| |
| |
| MJ-Twilight | Дата: Понедельник, 25.06.2012, 20:17 | Сообщение # 17 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус: Offline
| ох lol я В ПЧ! МНЕ НРАВИТСЯ! когда прода???
[moder]5.2. Запрещена публикация сообщений, написанных заглавными буквами (капсом), а также без пробелов (попробуйтепрочитатьвоттакойтекст). В том числе запрещается растягивать слова и знаки препинания (пример: Ураааааааааааааааааааааааа!!!!!!!!) [/moder]
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Среда, 27.06.2012, 12:35 | Сообщение # 18 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
| MJ-Twilight, добро пожаловать в ПЧ
Quote (MJ-Twilight) когда прода
Постараюсь в выходные выложить)
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Я всегда буду любить тебя La lettre/Письмо 7 Kilos
|
| |
| |
| Герасимчук | Дата: Пятница, 29.06.2012, 01:38 | Сообщение # 19 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус: Offline
| Ахахах) прикольно. Жду продолжения!
Лучшая подруга - это святое. У меня есть она. То, о чем мы с ней разговариваем, понятно только нам. У нас свой, общей язык. Ссоримся? -Да. Бесим друг друга?-Да. Но мы же с ней братуни навек.
|
| |
| |
| AlinkaLoveTwilight | Дата: Суббота, 30.06.2012, 10:27 | Сообщение # 20 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 126
Статус: Offline
| Герасимчук, продолжение выложу уже сегодня
Мои переводы с французского:
Le Vampire et l’Ange Счастливого Рождества, Белла! Я всегда буду любить тебя La lettre/Письмо 7 Kilos
|
| |
| |
