Я тут уже не первый день, но как-то не было свободного времени просто взять и написать отзыв после прочтения каждой главы, и, честно говоря, я уже успела прочитать каким-то образом (лучше не спрашивай каким ) оригинал фанфа. Прошу прощения если что, просто было крайне любопытно, и я не удержалась (такое уже не в первый раз). Но надеюсь исправиться, и конечно же не спойлерить.

В первую очередь спасибо, что нашла такую милую историю и начала ее переводить, чтобы донести ее остальным. Сюжет фика напоминает мне о фильме «История золушки», где злобная мачеха и ее дочери-переростки постоянно пытаются извести всеми любыми возможными способами свою падчерицу, о сказках я пока лучше умолчу. И вот потом спустя несколько долгих и мучительных лет этой каторги появляется принц на белом коне, который как раз таки пытается всеми силами сделать жизнь своей возлюбленной как можно комфортней и лучше. Думаю все догадались кого я принцем назвала, история действительно похожа на сказку. (да ладно мы о фике говорим )

Я начну с начала. Знаете, а имя Лорен теперь у меня вызывает не очень хорошие ассоциации, в прочем, как и Реджина. Эти две особы очень раздражительные и глуповаты и тем не менее это им не помешало пользоваться оставленными средствами Чарли. Как низко. А любила ли на самом деле Реджина Чарли? Честно говоря, я не думаю. Если бы любила, то не шастала бог знает где и заботилась бы о Белле как о родной дочери и не относилась к ней так пренебрежительно. Вот почему и Лорен такая же. Влияние матери, с самого детства она наблюдала за ней и училась быть такой же, а Реджина только этому и поспособствовала. Лорен могла быть совсем другой, может быть она бы смогла подружиться с Беллой, а не кидать ей вслед приказы и едкие фразочки.

Белла понимала, чем ей грозит вмешательство мачехи в ее жизнь, поэтому не рыпалась и выполняла все ее желания и дочери. Она уже работала, все выполняла по дому, в то время как эти две развлекались и в буквальном смысле высасывали из нее ее силы. Мне жаль этих особ, они ничего не умели и теперь уже никогда не смогут приспособиться к жизни, где за ними больше не будут выполнять их же обязанности.

Белла очень добрая, добродушная, любящая, мирная, умная, в общем - настоящий друг. Поможет бескорыстно. У нее очень много ценных человеческих ценностей, откуда таких только взять можно в наше время. И главное не эгоистка, думает о других. Не обиделась на Эдварда в момент их первой встречи, только немного испугалась. Но кто тут не испугается, когда ты исполняешь свои дела, а на тебя вдруг наорали ни с того ни с сего? Вы бы тоже испугались. А потом он извинился, как мило, и пусть даже этому поспособствовала Элис, все равно. Элис кстати тоже очень хорошо показана со стороны, помогла своему брату переехать (вот это жизнь (!)), а Эммет как всегда добрый большой мишка, не удивляюсь даже. Хорошо, что в фике из Элис не сделали больную истеричку, помешанную только на магазинах, я бы свихнулась  Я уже говорила некоторым авторам сделать хоть немного разнообразнее образ, например, пусть Элис будет маньяком-убийцей. А что? Интересно было бы почитать Я бы зачиталась тогда просто.

Эдвард с каждым днем становился Белле все ближе и ближе. Сначала друг, а потом уже любимый. Но так ведь лучше, ей есть о чем с ним поговорить. Уверена каждому бы хотелось иметь возлюблено и лучшего друга в одном лице. Они не так уж и долго к этому шли, потребовалось время, но так уж значительно. Они наслаждались в обществе друг друга. Вспомнить хотя бы как они вместе смотрели фильм или их утешающие объятия. Теперь я тоже хочу такого друга. У них очень мило зарождались отношения, хоть и сначала все было не так гладко. Сцена на поляне дорогого стоят, именно тогда они и поняли и приняли то, что будет дальше. Ну хоть не полгода разбирались в своих чувствах друг к другу.

О Тане я даже говорить не хочу. Почему ее везде показывают, как сучку (пардон за выражение). Мне кажется, она вынуждена показывать себя таковой, ну или это просто я ее начинаю защищать. В книге персонаж Тани был показан с доброй стороны, так почему из нее дрянь (простите) все время делают? Ну ладно, еще разойдусь сейчас. А ситуация со статьей, где якобы Эдвард изменяет Тане? Да уж, даже здесь такое бывает (прошу прощения память не резиновая, я могла и что-то перепутать.)

Если я сейчас не заткнусь, то напишу отзыв размером с главу, так что теперь буду в общих чертах.

Каллены поступили очень благородно, наконец, забрав Беллу из этого ада, за что им Белла и была благодарна, но она по-прежнему боится. И не зря. Эта парочка – Реджина и Лорен – смогли-таки прорваться к ней и сыпать угрозами. Значит, их поведении было отнюдь не просто так таким, они были на мели и вся надежда была только на падчерицу. Без нее они бы не смогли жить как прежде. Но все хорошо закончилось. Как говорится всё хорошо, что хорошо кончается. Они справились и остается только ждать того, что же произойдет дальше с их жизнями. Ну а дальше я не мог говорить, так как это ждет нас в продолжении.

Irenekitty, ну что ж, еще раз спасибо тебе за эту историю, перевод очень хорош и я желаю тебе удачи с дальнейшими твоими работами