возможно, наврали при переводе)) не знаю, как в оригинале было)

КАТЕГОРИЧЕСКИ НЕ СОГЛАСНА! Стюарт и рядом не валялась!

кстати, интересная тема подискутировать - потому что фильмы одного режиссера, довольно однотипные. кто в теме?)

Видимо, да...

По поводу КСтю в Саге я уже высказывалась. Буду неоригинальна, она мне не нравится. И если в первой части она еще "ничего", то дальше честно говоря раздражает немного. По мне - это явный мискастинг, но что уж поделать, менять актрису конечно никто бы не стал...

Я бы не сказала, что она прямо такая уж плохая актриса - просто у нее действительно очень узкий диапазон и скудная мимика. И Сумерки как раз тот фильм, где эти качества ей не в плюс. Точнее в первом фильме это смотрелось довольно органично в начале, так как Белла - довольно замкнутая, малообщительная, стеснительная. А вот дальше (и особенно в Затмении) эмоций все меньше и меньше, хотя должно-то быть наоборот... Плюс некая подростковая пухлость была ей очень к лицу. Повзрослев, она стала более резковато-угловатой, черты лица заострились, что тоже не придает нежности взору. В целом сейчас внешне она чем-то напоминает мне молодую Кортни Кокс.

По поводу актерства - я бы не сказала, что так уж все плохо. Есть куда более катастрофические случаи, когда смотришь на актера, и видишь не его персонаж, а актера, который пыжится что-то изобразить и не веришь в реальность сюжета вообще.
У Кристен таких проблем нет, просто как мне кажется основная часть претензий состоит в том, что она просто сыграла не ту Беллу, которую большинству хотелось бы видеть.

Тем не менее по двум довольно частным претензиям готова поспорить.

1) Многие были несогласны с ее трактовкой Беллы как сильной девушки, девушки со стержнем. Но тем не менее по книге Белла именно такая. Она принимает решение спасти мать и достаточно хладнокровно идет на встречу с Джеймсом. Она решает оставить ребенка и несмотря на угрозу жизни не меняет своего решения. У нее очень сильный характер. Так что в плане характера я бы не спорила, не хватает только нежности, любви в глазах, но, увы, игра глазами - не ее конек.

2) По поводу того, что она "во всех фильмах одинаковая". Честно говоря, для меня это не очень значимый довод. Есть масса неплохих актеров, которые тоже практически везде одинаковы, тем не менее имеют огромное число поклонников и миллионные гонорары. Том Круз, Брюс Уиллис, Джейсон Стэтэм - все они - заложники по сути одного удачного образа, который ими и эксплуатируется. Просто у каждого из вышеназванных актеров это амплуа компенсируется массой личного обаяния, харизмы. А у Кристен с обаянием, увы - пусто. Она хорошо играет именно в рамках роли "проблемного подростка", а с лирикой у нее трудновато. Наверно хороший режиссер сможет из нее что-то вытянуть, смогла же Хардвик! Но видимо дальше режиссерам это было не так уж и нужно. Кстати, переходя на наших актеров - та же Гурченко в основной массе фильмов тоже была в одном и том же образе, киношная и настоящая Рената Литвинова - для меня вообще одно лицо

В общем я сегодня как-то миролюбива и склонна к тому, что сама по себе как актриса она вполне себе на крепкую троечку, просто с Беллой - не попала в образ. И второй вывод - увы, в ней нет этого врожденного обаяния, которое даже очень узкохарактерного актера сделает привлекательным. И самое обидное лично для меня, что из-за отсутствия этого обаяния ну никак у меня не получается сопереживать экранной Белле

Вспомнила еще Кэмерон Диаз, которую я честно говоря недолюбливаю, но в "Быть Джоном Малковичем" и "Ванильном небе" она играла очень неплохо.

Я все к чему, просто у всех поклонников Саги очень высокие требования к ее экранизации, вот мы и шумим. А идеальных экранизаций к сожалению очень мало. И если б мы КСтю не в Саге обсуждали, а в каком-нибудь проходном фильме всех наших баталий-обсуждений бы не было. Она середнячок в плане актерства, не гений, но и не ужас-ужас. Просто Белла - не её, органически не её роль.

Помню сколько было истерик в инете после экранизации Властелина Колец, именно потому что во-первых все ждали чего-то МЕГАвеликого, кому-то кастинг не понравился, кому-то - не совсем точное следование книге, хотя лично для меня - это шикарная экранизация. А Белла - ну правда, просто мискастинг, неудачный выбор актрисы, не угадали. Если помните, был как-то Джеймс Бонд в исполнении, по-моему, Тимоти Далтона. И фильм неплохой, И Далтон актер неплохой, но вот не веришь в то, что он Бонд - и всё. Здесь для меня - похожая история.

Бейлиз, мы Уиллиса никоим образом не ругаем, я сама его просто обожаю. Просто привела как пример того, что обаяние и харизма могут даже актера не самых выдающихся драматических способностей сделать суперзвездой. Давайте тогда вернемся к Стетхэму, он абсолютно одинаковый во всех своих боевичках, но ведь прикольно на него смотреть )))) Харизма )))

Ну, а с остальным согласна . Я не считаю КС прямо-таки некудышной актрисой, но в роли Беллы она мне не нравится - "не подошла" под моё представление о героине, хотя возможно это и не худший вариант. Больше всего она мне понравилась в Новолунии, потому что грусть-тоска у неё как раз неплохо получается, по-моему . Ну, а про Затмение я просто молчу... .