[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Mariela, Tanya_alex4522, Yalen@  
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » ФанФикшн по Сумеркам » Наши переводы » Правда о Небесах ((Мини-фик. Милая, трогательная история.))
Правда о Небесах
Zefir:-)Дата: Суббота, 27.03.2010, 19:37 | Сообщение # 1
Edward & Bella

Группа: VIP
Сообщений: 481
Статус: Offline
Название: Правда о Небесах (ориг. The Truth About Heaven)

Автор: Mezzanottex3

Переводчик: Ann_or_alice_if_you_want

Дисклеймер: Мне ничего не принадлежит.

Пэйринг: ЭК/БС

Рейтинг: G

Жанр: Romance/Hurt/Comfort

Размер: мини

Разрешение на перевод: Sure, I would love for you to translate it. Please send me a link when it's finished so that I can put it on my homepage as the official translation. (:

Конечно, я буду рада, если ты переведешь мой фанфик. Пожалуйста, пришли мне ссылку, когда закончишь, чтобы я могла разместить ее на своей странице как официальные перевод. (:

Саммари:
Но только я здесь не за тем…
Мне нужно рассказать,
Что там, на Небесах, весь день
Одни дожди опять.
Хочу найти тебя, хочу,
Хочу, чтобы ты знал,
Как плохо мне здесь без тебя
И хуже чем вчера.

Статус: закончен/закончен
От переводчика: В продолжение темы ангелов я перевела этот мини-фик. Если честно он меня очень задел. Как-то необычайно красиво и нежно он написан. Надеюсь, мои дорогие читатели, он вам понравиться не меньше чем мне.
P.S. Изначально в тексте использовался текст песни The Amour For Sleep - The Truth About Heaven, собственно он и дал название фику. Я перевела и его, сделав стихи. Надеюсь вы оцените и их.

Размещение: Только с разрешения автора и переводчика.

The Truth About Heaven


За обложку спасибо громадное MirandaJackson Она гений фотошопного мастерства)))


Если пытаться сделать из говна конфетку, то получится говно в шоколаде.


Сообщение отредактировал Zefir:-) - Вторник, 13.04.2010, 15:51
 
RobкаяДата: Суббота, 27.03.2010, 21:37 | Сообщение # 2
мамина курзешка

Группа: Творческий актив
Сообщений: 363
Статус: Offline
это очень красивый рассказ, он вызывает бурю эмоций! очень нежная и печальная история об ангелах! мое почтение автору!

 
ЮлианочкаДата: Воскресенье, 28.03.2010, 08:38 | Сообщение # 3

Группа: Проверенные
Сообщений: 221
Статус: Offline
Суперский рассказ! Долго плакала после прочтения. Столько эмоций прям! cry

На просьбу описать себя в пяти словах, Лето отвечает: "Увлеченный. Сосредоточенный. Помешанный. Творческий, - длинная пауза. - Сексуальный".
 
NafkaДата: Воскресенье, 28.03.2010, 20:09 | Сообщение # 4
Team Damon

Группа: Проверенные
Сообщений: 188
Статус: Offline
о черт! Остановите воду в моих глазах..!!!

Добавлено (28.03.2010, 20:09)
---------------------------------------------
о черт! Остановите воду в моих глазах..!!!

 
ЗолушкаДата: Суббота, 10.04.2010, 21:27 | Сообщение # 5

Группа: Старейшины
Сообщений: 7349
Статус: Offline
Zefir:-), Сделай картинку меньшим разрешением!

Никому и ничем
 
ЗолушкаДата: Воскресенье, 11.04.2010, 23:23 | Сообщение # 6

Группа: Старейшины
Сообщений: 7349
Статус: Offline
Zefir:-), Прошу!!!
Иначе мне придётся удалить картинку!


Никому и ничем
 
DoctorGrinДата: Пятница, 18.06.2010, 00:48 | Сообщение # 7
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 413
Статус: Offline
О Боже!!!я так давно не плакала!!!даже трудно было читать из-за обилия влаги в глазах...
это прекрасно, спасибо за перевод


Люди танцуют, потому что танец может всё изменить
 
Los_ojosДата: Вторник, 06.07.2010, 23:57 | Сообщение # 8
И все белое оказалось черным...

Группа: VIP
Сообщений: 999
Статус: Offline
Мне очень понравилось..Очень трогательно..Я заплакала, хотя со мной это редко случается! Спасибо

Мой АД
 
weterДата: Суббота, 07.08.2010, 18:53 | Сообщение # 9
Новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
Заливаю слезами клавиатуру! cry
 
TadalinkaДата: Среда, 08.12.2010, 16:08 | Сообщение # 10
Бешеная белка

Группа: VIP
Сообщений: 1310
Статус: Offline
А я вообще на работе читаю сижу... Сижу и реву теперь как белуга... cry
 
ILovESaGaДата: Среда, 08.12.2010, 18:39 | Сообщение # 11
Breaking Dawn

Группа: Проверенные
Сообщений: 148
Статус: Offline
Очень трогательный рассказ!!!

 
sandravampirДата: Понедельник, 07.03.2011, 02:45 | Сообщение # 12
Многогранность ключ к безграничности

Группа: VIP
Сообщений: 1478
Статус: Offline
очень понравилось спасибо что выложили такую прекрасную историю для нас

Своей любви перебирая даты
 
АнглияДата: Среда, 09.03.2011, 20:26 | Сообщение # 13
Twilight Saga

Группа: VIP
Сообщений: 497
Статус: Offline
Zefir:-), огромное спасибо вам за этот перевод. Столь трогательная и нежная история. Честно говоря действительно заливаюсь слезами. Огромное вам спасибо!

 
Ani_LegnaДата: Понедельник, 23.05.2011, 19:05 | Сообщение # 14
Eclipse

Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Статус: Offline
Спасибо Большое автору за рассказ, а переводчику, естественно, за предоставленную возможность нам прочитать это творение. До прочтения этого рассказа, признаюсь, у мня было много фантазий на эту тему - Эдвард на кладбище, и т.п. Но то, как написан ЭТОТ рассказ- это было великолепно. Море слез и эмоций. Спасибо за то удовольствие, которое я получила при прочтении.

 
YANAGOLIKДата: Воскресенье, 29.01.2012, 18:06 | Сообщение # 15
New Moon

Группа: Пользователи
Сообщений: 41
Статус: Offline
И снова море слез!!!
 
СпиритДата: Воскресенье, 05.02.2012, 23:01 | Сообщение # 16
.:Подумай прежде чем подумать:.

Группа: VIP
Сообщений: 1201
Статус: Offline
спасибо автор! и переводчик" история замечательная - очень красивая и нежная! оргомное спасибо


Приглашаю в мой фанфик:

фанфик У черты вечности - добавлена 7 глава.


Я выкладвываю фанфики:
фанфик Мгновения вечности... - закончен
фанфик Сестренка неужели это ты? - добавлена 19 глава. (новое от 08.07)


 
NeverlendДата: Понедельник, 06.08.2012, 19:38 | Сообщение # 17
As Ever

Группа: Проверенные
Сообщений: 49
Статус: Offline
Спасибо


Лиля Морозова любит вас
 
tanya8427Дата: Понедельник, 11.11.2013, 22:34 | Сообщение # 18
Eclipse

Группа: Проверенные
Сообщений: 87
Статус: Offline
Красиво и печально до слез. Спасибо!
 
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » ФанФикшн по Сумеркам » Наши переводы » Правда о Небесах ((Мини-фик. Милая, трогательная история.))
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены