|
The way back
|
|
| святоsh@ | Дата: Четверг, 16.02.2012, 21:42 | Сообщение # 1 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 3135
Статус: Offline
|   За обложку огромнейшее спасибо Лиле liliyashm!  caracol  Скрин   OLIA  "Сумерки" и все герои принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - мне.  Все Люди, Очень ООС  М  Белла & Эдвард  Angst/Humor  История о том, как повзрослеть, разобраться со своим прошлым и будущим.  оригинал - закончен, перевод - в процессе.  Спросите у переводчика.  Это продолжение замечательной истории A rite of passage . Оно и такое и не такое... Возможно не для всех... Но лично для меня даже лучше первой части.
Уверена, история никого не разочарует.  Первая глава Вторая глава Третья глава Четвёртая глава Пятая глава Шестая глава Седьмая глава
Сообщение отредактировал святоsh@ - Понедельник, 22.04.2013, 20:46 |
| |
| |
| Valysha | Дата: Четверг, 19.04.2012, 15:00 | Сообщение # 81 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 3308
Статус: Offline
| святоsh@, спасибо
Им предстоит долгий и тернистый путь до веры и любви.
Но я уверенна все будет хорошо 
|
| |
| |
| DFreedom | Дата: Четверг, 19.04.2012, 17:55 | Сообщение # 82 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 280
Статус: Offline
| спасибо за перевод новой главы...
- Как у пары, полагаю, я всем сердцем надеялся, что у нас все будет хорошо… Как друзья, никогда не сомневался. И именно поэтому больно, - искренне сказал он.
Вот эта фраза сильно цепляет..
Буду ждать продолжения, спасибо
|
| |
| |
| Яника | Дата: Четверг, 19.04.2012, 17:57 | Сообщение # 83 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Статус: Offline
| святоsh@, спасибо за главу. Жду проду. Куда же заведёт их танец на углях?
Счастье есть. Я его знаю. Я знаю его номер телефона. Знаю его запах и цвет глаз. У него ласковые руки и он шикарно целуется...
|
| |
| |
| ZharKo | Дата: Пятница, 20.04.2012, 16:18 | Сообщение # 84 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1582
Статус: Offline
| ясно теперь почему Эдвард написал тот чертов е-майл, но все равно слишком сложно все у них, и даже после восстановления "дружбы" каждый раз, когда они будут рядом, будут всплывать картинки прошлого. От него не убежать.
|
| |
| |
| angelochek2826 | Дата: Пятница, 27.04.2012, 23:55 | Сообщение # 85 |
|
*Извините, что я говорю, когда вы перебиваете*
Группа: Проверенные
Сообщений: 383
Статус: Offline
| святоsh@, спасибо за новые главы)))наконец-то я до них добралась 
как же все сложно у Беллы с Эдвардом...еще осложняет тот факт,что Эдвард теперь не один 
надеюсь,что это не надолго. Рада,что они поговорили и надеюсь,что все еще впереди.
|
| |
| |
| Dasha-Den | Дата: Вторник, 22.05.2012, 21:32 | Сообщение # 86 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус: Offline
| Очень интересная история! Когда же будет новая глава?
|
| |
| |
| облачко | Дата: Четверг, 24.05.2012, 17:56 | Сообщение # 87 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 209
Статус: Offline
| Ох, милые вы наши, что же так долго нет продолжения?
Или вы все тут забросили, и нам надо, шаркая тапками и толпясь в дверях, уходить? Очень не хочется, но ведь никакой определенности...
|
| |
| |
| святоsh@ | Дата: Четверг, 24.05.2012, 19:47 | Сообщение # 88 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 3135
Статус: Offline
| Девочки, продолжение будет!!!
Клятвенно заверяю что глава будет в ближайшие пару дней!!!
Потерпите ещё маленько)))
|
| |
| |
| Dasha-Den | Дата: Суббота, 26.05.2012, 23:55 | Сообщение # 89 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус: Offline
| Принимайте в ПЧ)
|
| |
| |
| angelochek2826 | Дата: Пятница, 22.06.2012, 21:30 | Сообщение # 90 |
|
*Извините, что я говорю, когда вы перебиваете*
Группа: Проверенные
Сообщений: 383
Статус: Offline
| святоsh@!не забывай про меню)я тоже жду с нетерпеньем проду!можно мне маячок,если что?
|
| |
| |
| святоsh@ | Дата: Суббота, 23.06.2012, 18:30 | Сообщение # 91 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 3135
Статус: Offline
| Dasha-Den, С удовольствием)))
angelochek2826, Помню про всех, маячок будет, продолжение будет, как только вернусь из отпуска)))
|
| |
| |
| seraphhh | Дата: Четверг, 16.08.2012, 10:53 | Сообщение # 92 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус: Offline
| Прочитала первую часть и была в восторге.Теперь с нетерпением жду продолжение этой истории.Спасибо огромное за перевод! Добавлено (06.08.2012, 09:28)
---------------------------------------------
Опять зашла и опять пусто.Стоит ли ждать? так хотелось в ПЧ Добавлено (16.08.2012, 10:53)
---------------------------------------------
Очень хотелось бы узнать продоление будет? Жаль,если фф станет заброшенным.
|
| |
| |
| makemeblonde | Дата: Пятница, 24.08.2012, 00:12 | Сообщение # 93 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус: Offline
| Quote (seraphhh) Очень хотелось бы узнать продоление будет? Жаль,если фф станет заброшенным.
Оля перевела все главы, насколько я знаю, но выложить их не может по личным обстоятельствам, поэтому ответ на вопрос: возможно. Кстати, разрешение давалось исключительно ей (на случай, если кто-то захочет продолжить).
|
| |
| |
| uvarova94 | Дата: Пятница, 24.08.2012, 13:04 | Сообщение # 94 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| очень хотелось бы прочитать продолжение. история на самом деле захватывает. очень жду продолжения!
|
| |
| |
| galereya-oborudovaniya | Дата: Понедельник, 24.09.2012, 12:38 | Сообщение # 95 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| ФФ действительно интересный, спасибо переводчику
было бы интересно почитать его в переводе
только кажется что история совсем заброшена...
и еще одно: обязательно нужна БЕТА! что не предложение то ошибки!
я понимаю как тяжел труд переводчика и все такое... но нужно знать когда ставить в глаголах мягкий знак - это элементарно, и в Ворде это подчеркивается красным цветом. так же неоторкые предлги "спутаны": вместо "с" часто должно быть "из" :
Quote - Соединенное Королевство, с местечка, которое называется Престон…
просто совет: заведите БЕТУ
ауч, и еще: она кофе разносит не "эдиторам", а - "редакторам" в издательстве. в русской речи нет такого слова: эдитор.
Quote Прежде чем я смогла хорошенько пораздумывать над арочными потолками главного этажа, Патрик вывел меня из моих мечтаний.
Quote - Так, скажи-ка мне еще раз, Иззи, как так получилась, что ты должна была притащить меня сюда? – спросил он, когда нас повели к впечатляюще выглядящей покрытой красной дорожкой лестнице.
однозначно: получилОсь
Quote - Так, мои очень хорошие друзья, мы знакомы еще со школы, помолвились и запланировали это…
Quote которых я возможно не знаю, тоже будут в парах.
извините за критику, просто такое чувство, что даже простой гугл иногда выдает более правильные обороты - по крайней мере не создает новых слов с новыми окончаниями. и это кстати почти в каждом абзаце.
Счастье - это, когда тебя понимают!
Сообщение отредактировал galereya-oborudovaniya - Понедельник, 24.09.2012, 12:51 |
| |
| |
| Gella1192 | Дата: Понедельник, 08.10.2012, 00:25 | Сообщение # 96 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус: Offline
| По-прежнему, очень надеюсь на продолжение истории...
|
| |
| |
| святоsh@ | Дата: Четверг, 11.10.2012, 16:18 | Сообщение # 97 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 3135
Статус: Offline
| Девочки, я в ближайшее время выложу продолжение.
Меня съел реал, я обещаю, что выложу!!!
Извиняюсь за такую задержку!!!
|
| |
| |
| Andy3295 | Дата: Четверг, 11.10.2012, 19:59 | Сообщение # 98 |
|
Eclipse
Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Статус: Offline
| Quote (святоsh@) Девочки, я в ближайшее время выложу продолжение.
Меня съел реал, я обещаю, что выложу!!!
Извиняюсь за такую задержку!!!
Ждем с нетерпением!
Пожалуйста, кинте маячёк.
|
| |
| |
| МиЛледИ | Дата: Пятница, 12.10.2012, 20:57 | Сообщение # 99 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Статус: Offline
| Очень жду продолжения... все же ужасно хочется что бы история закончилась хорошо !!! Я убежденная канонщица и просто бесюся когда Эд и Белка не вместе....  
Сообщение отредактировал МиЛледИ - Пятница, 12.10.2012, 20:59 |
| |
| |
| святоsh@ | Дата: Понедельник, 15.10.2012, 15:31 | Сообщение # 100 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 3135
Статус: Offline
| Добалено две новые главы!!!
|
| |
| |
