|
Нежеланная
|
|
| Irenekitty | Дата: Вторник, 22.03.2011, 18:03 | Сообщение # 1 |
|
О tempora! O mores!
Группа: VIP
Сообщений: 281
Статус: Offline
|
Оригинальное название: Unwanted Убедительно прошу нетерпеливых, англоговорящих читателей воздержаться от спойлеров!
Автор: bloodredlust
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги – собственность Стефани Майер. Сюжет и его художественное воплощение в виде данного фанфика принадлежат bloodredlust. Перевод принадлежит мне (Irenekitty).
Рейтинг: R
Жанр: Angst/Hurt/Comfort
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Смотреть, как их ребенок убивает его возлюбленную, оказалось выше сил Эдварда… Как бы сложились события, если бы он решился на отчаянный шаг ради спасения жизни Беллы? Небольшая, довольно мрачная альтернативная история.
Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен.
Размещение: Разрешения на размещение не даю! Данный перевод может быть размещен на другом ресурсе только мною лично, если я сочту это необходимым.
От переводчика: Уважаемые читатели, если вы любите легкие и веселые фанфики, пожалуйста, НЕ читайте эту историю! Отчаяние, напряжение, разочарование, печаль, крах надежд, поворот с правильного пути на кривую дорожку – все это вы найдете в «Нежеланной». Хэппи-энд будет, но не сразу. Если вы принадлежите к вышеуказанной категории читателей, но все же читаете этот фанфик, то это – ваш выбор, так что прошу избавить меня от претензий по поводу нарушения вашего душевного спокойствия.
Желаю всем приятного прочтения! Под словом «приятный» в данном случае я, конечно же, подразумеваю не то, О ЧЕМ история, а КАК она написана.
Сообщение отредактировал Irenekitty - Суббота, 25.01.2014, 14:58 |
| |
| |
| @vror@ | Дата: Вторник, 10.09.2013, 07:09 | Сообщение # 481 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 151
Статус: Offline
| Спасибо автору за то, что решил нам показать свой мир фантазий и спасибо переводчику за удивительный перевод этой истории. Читала с удовольствием. Как говорится "благими намереньями вымощена дорога в ад", но и на ошибках учаться. В этом ФФ оказался широкий спектор чувст и эмоций. Очень всё понравилось =) Удачи в творчестве =)
|
| |
| |
| Dj_Pofig_Na_Vse | Дата: Вторник, 10.09.2013, 14:45 | Сообщение # 482 |
|
В отпуск!!!
Группа: VIP
Сообщений: 918
Статус: Offline
| Спасибо за перевод
Моя обновленная страничка автора (08.01)|Scorpions (The Page of History)
А характер у меня - замечательный!! Это просто нервы у всех, какие-то слабые...
И пусть удача всегда будет на Вашей стороне
|
| |
| |
| tanya8427 | Дата: Вторник, 12.11.2013, 15:24 | Сообщение # 483 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 87
Статус: Offline
| Боялась перечитывать,помня о боли первых глав. Но зная,насколько эта история захватывающе-реалистична,не смогла не прочитать ее снова.Тем более,что она закончена. Еще раз хочется сказать большое спасибо и переводчику и ее беттам за их потрясающую работу. Интересно,есть ли у этого автора
еще фф.,она потрясающе интересно пишет.Да и задумка у нее необычна.
|
| |
| |
| мармазетка | Дата: Среда, 16.04.2014, 20:48 | Сообщение # 484 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 47
Статус: Offline
| Гениально! Спасибо!
|
| |
| |
| virshik | Дата: Воскресенье, 22.06.2014, 01:36 | Сообщение # 485 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 113
Статус: Offline
| Замечательная история , благодарность переводчику и всем, кто в этом участвовал за из бескорыстный подарок читателям! Начало, конечно же, очень трагическое, и потом немало пролито слез, но какие приятные чувства переполняют душу после всего ... Окрыляет...Спасибо!
|
| |
| |
| Шиншила | Дата: Воскресенье, 16.11.2014, 22:50 | Сообщение # 486 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Статус: Offline
| Замечательная история, спасибо большое за перевод. 
|
| |
| |
