| Chinchita | Дата: Суббота, 30.10.2010, 02:55 | Сообщение # 1 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус: Offline
| Название фика: Nuestro mayor secreto/Наш самый больший секрет
Автор:Arlisle-mayaya
Перевод: Chinchita
Дисклеймер: Все принадлежат С. Майер
Рейтинг: M (NC-17) (поставлен самим автором)
Пейринг: Элис/Эдвард
Жанр: Romance, Drama
Статус:оригинал - завершен, перевод - завершен
Размещение: Только с моего согласия!
Описание: Секрет, о котором никто никогда не узнает, потому что он читает мысли, а она видит будущее.
От переводчика: Не судите строго, первый опыт)
А вообще вначале я не собиралась этот фик переводить, но настолько он странный и неожиданный, что в итоге захотелось с кем-то им поделиться.
Сообщение отредактировал Chinchita - Суббота, 30.10.2010, 03:08 |
| |
| |
| Breathe_me | Дата: Суббота, 30.10.2010, 18:36 | Сообщение # 2 |
|
Была alnik.
Группа: Творческий актив
Сообщений: 1221
Статус: Offline
| Chinchita, записываюсь в читатели! саммари заинтриговало! жду первую главу!
Загадай желание/Лучший поцелуй/Неизбежность/Edward's Eclipse
Клуб авторов новичков
Моя личная страничка
Старый ник - alnik.
|
| |
| |
| Chinchita | Дата: Воскресенье, 31.10.2010, 01:15 | Сообщение # 3 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус: Offline
| Quote (alnik) жду первую главу!
Я тоже ее жду))) Модераторы одобрят и дадут ссыль.
|
| |
| |
| Мелодия5387 | Дата: Суббота, 22.01.2011, 20:55 | Сообщение # 4 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Статус: Offline
| Интересно! Конечно очень хочется продолжения, если решишься, дай знать пожалуйста! Спасибо!
|
| |
| |
| Лаур | Дата: Пятница, 22.04.2011, 16:00 | Сообщение # 5 |
|
Twilight Saga
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Статус: Offline
| Эдвард-предатель!Если он так любит Элис,то мог бы оставить Беллу с Джейкобом,когда она еще была человеком и не пудрить ей мозги!
Мой фанф
|
| |
| |
| stef566 | Дата: Пятница, 13.05.2011, 23:40 | Сообщение # 6 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
| Вау! Очень неожиданно!
Однако, думаю, что их главный секрет не продержится в тайне долго. Ведь чувства Эдварда к Белле, а Элис к Джасперу начнут угасать, и, конечно, все это заметят.
Да и жить вечность без второй половинки будет как-то... печально что ли...
Chinchita, большое спасибо за то, что нашла такой глубокосмысленный фанфик и перевела его.
|
| |
| |
| Princesska™ | Дата: Суббота, 18.06.2011, 21:23 | Сообщение # 7 |
|
Twilight Saga
Группа: Заблокированные
Сообщений: 432
Статус: Offline
| [moder] Chinchita, вставьте в шапку темы разрешение на перевод![/moder]
|
| |
| |
| ashirezada | Дата: Понедельник, 27.06.2011, 04:14 | Сообщение # 8 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 981
Статус: Offline
| Chinchita, спасибо за перевод. Действительно, необычный сюжет. 
Все это было бы смешно, когда бы не было так грустно. (С)
Рекомендую
скрытые желания
Прийти к соглашению
Разводы совершаются на небесахAnna-Marta
Я читаю
Butterfly Остров Каллена Я твоя
|
| |
| |
| Neverlend | Дата: Понедельник, 06.08.2012, 19:34 | Сообщение # 9 |
|
As Ever
Группа: Проверенные
Сообщений: 49
Статус: Offline
| Спасибо за перевод 
Лиля Морозова любит вас
|
| |
| |
