|
Фильм «Сумерки. Сага. Затмение»
|
|
| SauLLy | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 18:20 | Сообщение # 1 |
|
***
Группа: Администратор
Сообщений: 14854
Статус: Offline
| Страна: США
Режиссёр: Дэвид Слэйд
Жанр: ужасы, триллер, фэнтези, мелодрама
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:53:11
Перевод: Профессиональный (дублированный)
В ролях: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Тэйлор Лотнер, Эшли Грин, Келлан Латс, Питер Фачинелли, Брайс Даллас Ховард, Никки Рид, Ксавьер Сэмюэл, Билли Бёрк Описание: Сиэтл охвачен чередой таинственных убийств, а обуреваемая жаждой мести вампирша продолжает поиски Беллы, снова оказавшейся в смертельной опасности. Кроме того, находясь в эпицентре всех событий, Белла вынуждена делать выбор между любовью к Эдварду и дружбой с Джейкобом, зная что ее решение может послужить толчком к возобновлению давнего противостояния между вампирами и оборотнями.
Помимо всего прочего, ей предстоит принять еще одно важное решение: жизнь или смерть, ведь окончание средней школы уже не за горами. Скачать здесь
Смотреть здесь
Скачать 2-х дисковое издание Затмения (с доп.файлами) можно здесь>> http://twilight-saga.ru/forum/39-2829-730310-16-1291487133 Администрация не несет ответственность за любую информацию, размещенную на сайтах третьих лиц, к которым вы получили доступ, перейдя по размещенной на Сайте ссылке Скажите нам "спасибо" - проголосуйте тут
* Свой отзыв/рецензию по Затмению вы можете оставить в этой теме.
|
| |
| |
| pautinka | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 18:50 | Сообщение # 181 |
|
* * *
Группа: Старейшины
Сообщений: 1309
Статус: Offline
|
[moder]  [/moder]
Сообщение отредактировал pautinka - Суббота, 21.08.2010, 01:07 |
| |
| |
| svestik | Дата: Понедельник, 18.10.2010, 18:50 | Сообщение # 182 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
| Возможно это немножко поздно но спасибо ВАМ большое за ваш труд и усердие!!!Много сайтов посвящено Сумеркам, но ВЫ лучшие скажу не кривя душой!!!Умнячкм,молодцы!!!Так держать!!!
|
| |
| |
| SauLLy | Дата: Суббота, 04.12.2010, 21:25 | Сообщение # 183 |
|
***
Группа: Администратор
Сообщений: 14854
Статус: Offline
| Скачать 2-х дисковое издание (с доп.файлами) можно здесь>>
|
| |
| |
| Шейна | Дата: Суббота, 04.12.2010, 22:18 | Сообщение # 184 |
|
За Пределами Сумерек
Группа: VIP
Сообщений: 624
Статус: Offline
| SauLLy, просто огромное и "безобразное" спасибо!!! 
|
| |
| |
| Alcorni | Дата: Суббота, 04.12.2010, 22:36 | Сообщение # 185 |
|
What The Hell
Группа: VIP
Сообщений: 944
Статус: Offline
| Мерси боку)
|
| |
| |
| Хорошая | Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 12:47 | Сообщение # 186 |
|
мобильный режим
Группа: VIP
Сообщений: 8204
Статус: Offline
| 0_О жесть, спасибо)))  
Страничка автора ♥ ArtСelestialОffice ♥ "Хороший" Ад
|
| |
| |
| Bella4321 | Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 12:48 | Сообщение # 187 |
Группа: VIP
Сообщений: 1921
Статус: Offline
| а из какого фильма это видео? Die Another Day
Одна на двоих
Сделай форум ЯРЧЕ! - Жми* Мы поможем тебе создать красивую тему!
|
| |
| |
| SauLLy | Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 14:40 | Сообщение # 188 |
|
***
Группа: Администратор
Сообщений: 14854
Статус: Offline
| Quote (Bella4321) а из какого фильма это видео? Die Another Day
ты о чем? 
|
| |
| |
| Statys | Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 15:25 | Сообщение # 189 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 7849
Статус: Offline
|  Спасибо
twitter
|
| |
| |
| Альбина | Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 15:52 | Сообщение # 190 |
|
*Love Edward Cullen*
Группа: VIP
Сообщений: 490
Статус: Offline
| SauLLy, спасибо))
|
| |
| |
| Squirrrel | Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 16:33 | Сообщение # 191 |
|
Team Switzerland
Группа: VIP
Сообщений: 741
Статус: Offline
| СПАСИБИЩЕ огромненное!, SauLLy 
Красная Шапочка
ЙеС и К°
|
| |
| |
| pro100vikysia | Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 21:19 | Сообщение # 192 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 515
Статус: Offline
| SauLLy
огромнейшее спасибо)))
|
| |
| |
| Knopka257893 | Дата: Воскресенье, 05.12.2010, 22:46 | Сообщение # 193 |
|
Века любить и быть любимой...
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус: Offline
| Спасибо огромнейшее))***
|
| |
| |
| Светулькин | Дата: Понедельник, 06.12.2010, 00:07 | Сообщение # 194 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Статус: Offline
| SauLLy Огромнейшее при огромнейшее СПАСИБО!
|
| |
| |
| Люльчик | Дата: Вторник, 07.12.2010, 16:04 | Сообщение # 195 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 331
Статус: Offline
| Скажите, а русский перевод нормальный? А то я скачала (правда не по этой ссылке) и там такой дурацкий(хотя и качественный) перевод, явно не тот который был в кинотеатре, но картинка отличная. 
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Уж лучше голодать, чем что попало есть;
Быть лучше одному, чем с кем попало. © Омар Хайям
|
| |
| |
| Katulllka | Дата: Вторник, 07.12.2010, 19:08 | Сообщение # 196 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
| большое спасибо! урааа!!! [moder]Слова не растягиваем.[/moder]
Сообщение отредактировал MoonSun - Среда, 08.12.2010, 08:56 |
| |
| |
| Mia_Tornberry | Дата: Среда, 08.12.2010, 23:31 | Сообщение # 197 |
|
весна красна
Группа: Старейшины
Сообщений: 4753
Статус: Offline
| Хочу пожаловаться! Меня просто вывел из себя перевод комментариев Кристен Стюарт и Роберта Паттинсона.  Мало того, что половина слов переведена неправильно, они еще не понимают смысл фраз, которые говорили актеры. А еще перед тем как что-то переводить, им нужно было хотя бы узнать какие-то детали о фильме, по меньшей мере, о саундтреках.
На ДВД Стюарт сказала: "Мне нравится эта песня", на что Паттинсон спросил: "Это Sia?", а они перевели что-то типа "Та, что играет?". Ну как так можно? И еще мне нравится, когда переводчик пытается перевести текст как можно более приближенно к стилю речи того, кто говорит, а тут, ясное дело, я этого не дождалась. Конечно, они, наверное, решили съехать на литературный перевод и сроки тоже, скорее всего, были сжатыми, но все же...ситуация напоминает то, что было с переводом книги "Сумерки"
Короче, Буба, ты - лучшая! 
|
| |
| |
| Lenay | Дата: Четверг, 09.12.2010, 00:56 | Сообщение # 198 |
|
После отдыха нужно обязательно отдохнуть
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус: Offline
| скачала, посмотрела, спасибище!!!
а перевод да, очень приблизительный(
|
| |
| |
| yullavr | Дата: Четверг, 09.12.2010, 17:25 | Сообщение # 199 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| а у меня почему-то не включаются аудиокомментарии  ,не пойму в чём дело
|
| |
| |
| Mia_Tornberry | Дата: Четверг, 09.12.2010, 23:45 | Сообщение # 200 |
|
весна красна
Группа: Старейшины
Сообщений: 4753
Статус: Offline
| yullavr, 1 диск: нажми установки -> выбери комментарии -> нажми меню -> нажми просмотр -> наслаждайся! Должны включаться в любом случае. А комментарии Вика Годфри и Стефани не настолько счкучны, как я ожидала. "Чарли - самый худший полицейский, он в жизни не раскрыл ни одного преступления"  В процессе просмотра...
Сообщение отредактировал Mia_Tornberry - Четверг, 09.12.2010, 23:50 |
| |
| |
