помощь сайту

Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.


twitter

vkontakte

youtube




В кого смогла бы влюбится Белла, если бы не встретила Эдварда?
Всего ответов: 9376




Дневники вампира / The Vampire Diaries

Настоящая Кровь / True Blood

Академия вампиров / Vampire Academy



Главная » 2012 » Июнь » 11 » Анна Кендрик в журнале Today
19:53
Анна Кендрик в журнале Today
Анна КендрикДовольно шокирующе обнаружить Анну Кендрик, свернувшейся калачиком в халате, когда ты только вошел в ее гостиничный номер. Подойдя ближе, однако, 26-летняя девушка оказалась одетой под халатом. «У меня есть одежда под этим, - прохрипела она. - Просто здесь так холодно». Она веселая, с тонкими чертами в стиле манга – широко открытые глаза и крошечный выразительный рот, но утро у нее выдалось не самое приятное. Пробираясь через Сэлфорд в час пик, чтобы появиться на утреннем телешоу, она застряла в пробке на обратной дороге в Лондон и не ела весь день, поэтому во время нашего разговора она жевала пиццу.

Не то чтобы Кендрик жаловалась на свою судьбу. «Я не тот человек, который станет отправлять еду обратно, даже если мне вместо рыбы принесут стейк», - вздыхает она. Может быть, поэтому она так часто обращается к цепким или же гипер-увереным героиням в своей работе – «плохим ребятам», как она выражается. С их помощью она может обладать хотя бы вымышленной уверенностью в себе. «Это своего рода исполнение желаний, так ты можешь кричать на людей, или говорить: «Да пошел ты!» своему бывшему».

Думайте о ней как о критически настроенной болтушке в «Скоте Пилигриме против всех», или безжалостно амбициозном капитане команды в «Граните науки», или корпоративном палаче рядом с Джорджем Клуни в фильме «Мне бы в небо», роль в котором принесла ей номинацию на Оскар. Она является явной драматической актрисой, как и актрисой комедийной, что она показала в прошлом году, сыграв в «комедии о раке» «Жизнь прекрасна», она была очаровательна, не впадая в абсурд.

Больше всего известности она обрела после роли в «Сумерках», где соединила в своем образе колкость с некоторой долью комичности. Но карьера ее стала развиваться в тот момент, когда ее героиням прошлось пережить откровения или невиданные изменения – давайте назовем это переломным моментом Кендрик. «Неужели мы изобрели этот термин? - спрашивает она. - Я нервничаю по этому поводу». Это прослеживается в большей части ее работ, с самого ее первого фильма «Лагерь», мюзикле в стиле Глии, в котором она сыграла мышку-интроверта, которая отравила одну из актрис, прежде чем объявить: «Она отпала, я готова и чертово шоу должно продолжаться!» Американский критик Роджер Эберт описал ее привлекательность так: «Кендрик может заставить вас полюбить ее, даже когда вы не должны этого делать».

Она сопротивляется слишком обильной похвале. «Я думаю, переломный момент Кендрик, на самом деле, является фатальным недостатком героинь. На самом деле все просто хорошо описано». Тем не менее, именно она соглашается на эти нетрадиционные роли, когда есть другие, более однозначные, именно им она бы могла отдавать предпочтение. «Конечно. Особенно в последнее время. Боже, да». Она закатывает глаза и звучно приговаривает «тьфу».

Итак, чем же она занимается в избавленной от переломных моментов комедии-драме, основанной на бестселлере о беременности? Руководство «Чего ждать, когда ждешь ребенка» - имеет в основе своей белый-пушистый взгляд на материнство. Кэмерон Диаз является звездой фильма, но тот оживает лишь тогда, когда Кендрик появляется на экране в качестве шеф-повара, у которой припасены булочки в духовке, как биологически, так и профессионально. Ее история более темная, чем у остальных, она вносит немного горечи в сахарную основу фильма.

Она, кажется, растерялась на мгновение, когда я спросил ее честное мнение о «Чего ждать». «Что я думаю? Мне на самом деле понравилось». Это «на самом деле», кажется, не совсем соответствует ее собственному мнению. «Я была приятно удивлена, что сценарий предполагал присутствие и эмоций достаточно тяжелых». Хотя, как я считаю, есть один момент, который все же не был затронут: аборт. «Даже если об этом не говорили, я чувствовала, что эта тема присутствовала в разговорах персонажей: «Что ты собираешься делать?» «Я не знаю, а ты?» Каждая из них боится затрагивать эту тему». И это мало чем отличаясь от самого фильма.

Кендрик выросла в Портленде, штат Мэн, месте, где, как она утверждает, «люди буквально ходят, приговаривая: Однажды я выберусь из этого городишки». Будучи ребенком, она отличалась серьезностью и честностью. Она предпочитала общаться с пожилыми людьми и развила ранний интерес к актерству, убеждая родителей возить ее на прослушивания за сотни километров. На одном кастинге для рекламы шампуня она начала понимать, как отличалась от своих коллег-подростков.

«В комнате было полно детей, нас учили какому-то стишку, которой мы все должны были петь. Я помню, как оглядывалась вокруг. Все казались настолько взволнованными, напевая песенку. Тогда ассистент режиссера остановил нас и сказал: «Анна, ты можешь больше улыбаться, пожалуйста? Ты не кажешься слишком счастливой. У меня не очень хорошо получались все эти глупые детские штучки. По крайней мере, сейчас, когда я попадаю на шоу Дэвида Леттермана, у них не находится какого-нибудь неловкого клипа, где я бы распевала песенку о шампуне».

Музыкальный театр оказался для нее более подходящим местом, и она обрела успех на Бродвее, играя Дину в «Высшем обществе»: в 12 лет она стала третьим самым молодым исполнителем, когда-либо номинированным на премию Тони. Тодд Графф, который снимал «Лагерь», описал ее как «старую душу». «Я предполагаю, что это комплимент, так что я должна принять это за чистую монету, - говорит она, громко вдыхая, пусть и подобное не характерно для кого-то в роде нее. - Я просто не знаю, что люди имеют в виду, когда говорят, что ты «мудрее своих лет?» Ну, вот, приехали, - смеется она. - Мне странно говорить: О, я думаю, Тодд имел в виду, что я мудра не по летам, и чертовски хороша!»

Причиной ее беспокойства может быть нежелание выделяться. В школе другие дети называли ее «Бродвей», встречая в коридоре. Не слишком помогало и то, что в местной прессе ее боготворили, один журнал включил ее в список из 10 самых интригующих людей штата Мэн, когда сама она была еще подростком. Она ворчит, вспоминая об этом. «О, я была очень интригующей, в 13-то лет. Вы понятия не имеете. У меня была старая душа. Я уже упоминала это?» Тогда она не понимала, когда пресса в ее родном городе хотела поговорить с ней. «Одни и те же вопросы мне задавали по 3000 раз. Какой он, Джордж Клуни? Каково было сниматься в «Сумерках»? Может быть, я был более интригующей в детстве».

Сомневаюсь, что она сильно изменилась. Она, конечно же, не зазналась, когда сбежала в Лос-Анджелес в позднем подростковом возрасте, чтобы развивать карьеру. «Скромность является важной частью моего воспитания. И я обнаружила, что подобное не слишком популярно, когда переехала в Калифорнию. Это не значит, что простых людей там не существует, но амбиции кажется, очень важны. Я слышал, как люди говорят, что они собираются стать миллионерами к 25годам - это грубо и неприятно, но в Калифорнии подобное считается нормой». Социализация предполагает некое давление. «Начинаешь думать, что очень важно ходить в ночные клубы. Это необходимо, ты делаешь это, потому что существует некая магия внутри! Потом ты попадаешь внутрь и понимаешь, что ее нет. Но не выносишь из этого урок. Мне это показалось странным. Знаете, кто-то примется убеждать вышибалу, что является лучшим другом Эшли Олсен, только чтобы попасть в клуб, мне же туда просто не хочется».

Ее отвращение к поверхностности в целом культуре звездности в частности, является всеобъемлющем. Она была свидетелем того, какой эффект произвела слава на ее сумеречных коллег («Конечно, они богаты, но они живут практически в заключении»). Она также испытала шок после общения с папарацци, когда ее вместе с партнером, британским режиссером Эдгаром Райтом (который снимал фильм о Скотте Пильгримме), фотографировали без их ведома. «Я сразу же начала плакать, как будто кто-то прислал по электронной почте картинку, на которой ты спишь. Было чувство страха и опасности. До сих пор есть. Я стараюсь не обращать внимания».

Перевод, корректировка - ♛Elena♛ специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 819 | Добавил: ♛Elena♛ | Теги: Анна Кендрик, Сумерки, Чего ждать когда ждешь ребенка, Мне бы в небо | | Источник
 


Похожие новости:
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Сумеречная сага [604]
"Новолуние" [480]
"Затмение" [978]
"Рассвет" [1528]
Жизнь актеров [6340]
Фотографии [19512]
Медиа [4705]
Статьи и Интервью [4165]
Торжественные мероприятия [1303]
Другие фильмы сумеречных [4279]
Разное [3155]
Гостья [1143]
Голодные игры [4267]
Орудия смерти [1343]
Другие вампиры [106]
Дивергент [966]
Пятьдесят оттенков серого [1437]
Сайт [1738]
TSR Gossip [38]




Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены


Онлайн всего: 37
Гостей: 37
Пользователей: 0


Администраторы
Модераторы
Дизайнеры
Переводчики
Старейшины
VIP
Творческий актив
Проверенные
Пользователи