Пара проводит «ночные партии» на площадке их нового фильма «Сумеречная сага: Рассвет», бросая вызов друг другу в любимых семейных играх, включая шахматы, Монополию и Скраббл [см. справку об игре ниже – прим. пер.]

Соперничающий дуэт, оба играют любовников в успешной вампирской серии, также пригласили коллег Тейлора Лотнера и Эшли Грин присоединиться к ним, чтобы развеять скуку во время съёмочных перерывов.

Но Роберт (24 года) и Кристен (21 год) стали настолько одержимы победой, что игры иногда заканчиваются перепалками.

Источник рассказал Британской газете «Sun»: «У Роба и Кристен много свободного времени на съёмках, и они сильно подсели на настольные игры».

«Игры переходят в соревнования. Уже было несколько гневных вспышек из-за «Snakes and ladders»». [Змеи и лестницы, см. справку об игре ниже – прим. пер.]

Энтузиазм Кристен к настольным играм не стал сюрпризом для Роберта, который признался, что очарован звездой за её приземлённость.

Актёр-сердцеед, который в сумеречной серии играет главную роль вампира Эдварда Каллена в паре с Кристен, исполняющей роль Беллы Свон, восхищается ей за то, что она «настоящая женщина».

Роберт, который никогда не подтверждал, что они встречаются, сказал: «Что мне особенно в ней нравится, так это то, что у неё, как и у меня, не кружится голова от фанатов и внимания прессы. Она остаётся верной себе и очень умной для своего возраста».

Примечания:

Scrabble. Игровое поле состоит из 15х15, то есть 225 квадратов, на которые участники игры выкладывают буквы, составляя тем самым слова. В начале игры каждый игрок получает 7 случайных букв (всего их в игре 104). На середину игрового поля выкладывается первое слово, затем следующий игрок может добавить слово «на пересечение» из своих букв. Слова выкладываются либо слева направо, либо сверху вниз. Игрок набирает очки в зависимости от количества и "стоимости" использованных им букв.

Вики

Snakes and Ladders. Древняя индийския настольная игра. Для игры необходимы четыре вещи: игральная кость, игральная доска, комментарий к каждой клетке доски и какой-нибудь предмет, принадлежащий игроку (например, кольцо), который будет служить его символом на протяжении игры.

Правила просты: все участники ставят свои символы на клетку 68, представляющую Космическое Сознание. Один за другим они бросают игральную кость, передавая ее соседу справа (такое направление соответствует восходящему потоку энергии).

В ходе игры вы автоматически передвигаетесь по полям игральной доски, каждое из которых имеет определенное название, отражающее одно из внутренних состояний, или планов бытия. Попадая на то или иное поле, игрок начинает обдумывать идеи и концепции, связанные с названием данного поля, до тех пор, пока снова не придет его очередь бросить кость, чтобы перейти к следующему состоянию. В результате через несколько минут в игру вовлекаются ум, интеллект и эго (чувство «я») игрока.

Цель игры — возвращение на клетку под номером 68.

Вики

Перевод, корректировка - Chudo_ специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.