(Практически) в каждом фильме есть идол, от которого подростки сходят с ума. Многие прошли через это, включая Джонни Деппа и Леонардо ди Каприо. Успех у молодой аудитории можно завоевать как серией фильмов, так и обычным телесериалом. Этим двоим это с легкостью удалось после "Джамп Стрит 21” и "Титаник”, а после этого им пришлось долго бороться со стереотипами, доказывая, что они способны на более серьезные роли, и даже на номинации на Оскар (или даже две). В США таких атеров называют термином "Matinee idol” (актер, имеющий большой успех у женщин – прим. переводчика), который пришел еще со времен Рудольфа Валентино. Так стали называть молодых фанатов, у которых не было возможности попасть на ночной сеанс, поэтому они толпились у кинотеатров, чтобы попасть на первый дневной сеанс ("Matinee” дословно переводится, как дневной киносеанс).

И нет никаких сомнений в том, что Роберт Паттинсон является этим самым "Matinee idol”, который, как и многие его коллеги (даже менее везучие такие как Ривер Феникс и Кристиан Слейтер), стал невероятно популярен среди фанатов, папарацци и таблоидов после выхода Сумеречной Саги. Сейчас, когда Сумеречная Сага движется к своему завершению (в ноябре 2012 годы выйдет последняя часть Саги, основанной на книгах Стефани Майер) Паттинсон пытается построить свою дальнейшею Доступно только для пользователей

Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.