[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Mariela, Tanya_alex4522, Yalen@  
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » ФанФикшн по Сумеркам » Наши переводы » Soulmatter/Все дело в душе (Кому ты молишься, когда ты проклят?)
Soulmatter/Все дело в душе
ГолдиДата: Суббота, 10.12.2011, 18:59 | Сообщение # 1
Shekh ma shieraki anni

Группа: Старейшины
Сообщений: 899
Статус: Offline








Видеоклип от Юли GirLNight. Юля, спасибо огроменное!!!


Мои ПЧньки:

Пролог.
Самолеты.Часть 1.
Самолеты.Часть 2.
Где нам провести черту.
Здесь, со мной. Часть 1.
Здесь, со мной. Часть 2.
Кровоток.
Люблю, как ты лжешь.
Никто иной.Часть 1.
Никто иной.Часть 2.
Когда я смотрю на тебя.... Часть 1.
Когда я смотрю на тебя.... Часть 2.
Вниз. Часть 1.
Вниз. Часть 2.
Словно солнце.Часть 1.
Словно солнце.Часть 2.
Рулетка революции.Часть1.
Рулетка революции.Часть2.
Останься.Часть1.
Останься.Часть2.
После бури.Часть1.
После бури.Часть2.
Чистый белый лист.Часть 1
Чистый белый лист.Часть 2
Порванная струна.Часть 1


Сообщение отредактировал Голди - Вторник, 01.07.2014, 23:12
 
AlёnкаДата: Пятница, 24.05.2013, 13:29 | Сообщение # 881

Группа: Старейшины
Сообщений: 2005
Статус: Offline
Тяжело читать про все эти переживания Джейка. Ещё и это ненавистное запечатление, которое усложняет и без того непростую ситуацию sad


Страничка автора, Кэтрин Фишер "Инкарцерон", "Сапфик"
 
Naty7776Дата: Пятница, 21.06.2013, 01:31 | Сообщение # 882
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 176
Статус: Offline
Давненько не было новых глав:(
Ждём-с:)
 
rezeda4882Дата: Вторник, 02.07.2013, 23:30 | Сообщение # 883

Группа: VIP
Сообщений: 2728
Статус: Offline
Оля, спасибо)
Все это очень мило, но какого черта же?!
Запечатленный Джейк на британский флаг рвется, но ты, Белла, езжай к Эде, я в окее, все пучком cry


"Мне знаком запах твоих губ. Это селедка?" (с)
 
ГолдиДата: Среда, 03.07.2013, 00:35 | Сообщение # 884
Shekh ma shieraki anni

Группа: Старейшины
Сообщений: 899
Статус: Offline
rezeda4882, а вот ты знаешь, Наташ, мне чет думается, что Джейкоб правильно сделал. Белочке сейчас, ко всей сумятице возвращения в ряды живых, все-таки совсем не сдался страдающий друх. Ей слишком много в порядок приводить надо, начиная с собственного заброшенного брака и заканчивая веселенькой гормональной пургой, творящейся сейчас в ее организме. А заодно и волку нужно привести в порядок собственное Я. Ведь действительно, всю свое длинную жизнь он был частью чего-то, "Джейк и...". Пусть уж станет самим собой, как сможет, а там, глядишь, и Белочка.... wink

Текст, набранный на компьютере, магию в себе не сохраняет ©



Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone's bound to get burned
But just because it burns
Doesn't mean you're gonna die
You've gotta get up and try try try©


Сообщение отредактировал Голди - Среда, 03.07.2013, 00:36
 
rezeda4882Дата: Среда, 03.07.2013, 00:41 | Сообщение # 885

Группа: VIP
Сообщений: 2728
Статус: Offline
Все это так, но Джейка жалко. Белле надо собрать себя, и ему тоже надо.

"Мне знаком запах твоих губ. Это селедка?" (с)
 
ZharKoДата: Среда, 03.07.2013, 07:22 | Сообщение # 886
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 1582
Статус: Offline
Джейк вернулся)) Лее пятерку за умение убеждать)) Такие милые бывшие вампиры, они все (ну почти) стараются наверстать упущенные за столько времени возможности. И Джейк наверное прав вот так отпуская Беллу к Эдварду. Ей нужно самой решать свои проблемы, а не бежать в случае чего к Джейку, и расстояние самый верный в этом помощник. И у Розали поменялся характер! Она мне больше всех сейчас нравится))

 
megДата: Среда, 03.07.2013, 09:39 | Сообщение # 887
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Offline
Оля, Наташа - спасибо огромное!
Джейкоба, конечно, жалко, но теперь, после объяснения Эмбри, я вижу луч надежды. Действительно, пусть Белла побудет с Эдвардом и разберется во всем!
 
магдаленаДата: Среда, 03.07.2013, 16:26 | Сообщение # 888
Breaking Dawn

Группа: Проверенные
Сообщений: 105
Статус: Offline
Голди, большое вам спасибо за перевод главы! smile Он просто прекрасен, впрочем, как и предыдущие! happy
Вот теперь узнала некоторые непонятные моменты этого запечатления. Теперь Джейку нужно набраться побольше терпения, чтобы дать время Белле разобраться в себе и понять, что ей на самом деле нужно.


Сообщение отредактировал магдалена - Среда, 03.07.2013, 16:27
 
julshaДата: Среда, 03.07.2013, 20:26 | Сообщение # 889
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 151
Статус: Offline
Большое спасибо за главу! Потрясный текст и замечательный перевод!

Джейка жалко, хотя, действительно забрезжил хоть какой-то
Цитата (meg)
луч надежды

Сначала я очень удивилась, что он её фактически отправляет от себя, наступая на своё я, а потом поняла, что он даёт ей право самой разобраться в своих чувствах. Очень надеюсь, что Эдвард, лишенный своего вампирского притяжения, перестанет быть для Беллы интересным.

Бывшие вампиры - очень симпатичны! wink


- Выйдешь за меня замуж?

- Не могу, на следующей неделе мне сдавать коллоквиум.(С)
 
Elena_zДата: Среда, 03.07.2013, 21:25 | Сообщение # 890
Breaking Dawn

Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус: Offline
Спасибо за продолжение.
И как все верно, пора уже продолжить эволюционировать, стать кем-то, а там и в своих чувствах легче будет разобраться smile
 
ГолдиДата: Четверг, 04.07.2013, 21:11 | Сообщение # 891
Shekh ma shieraki anni

Группа: Старейшины
Сообщений: 899
Статус: Offline
Девочки, большое спасибо за коментарии. И разрешите напомнить, что переводит эту вещь Наташа - blood_mary, а не я.
И думается мне, что им именно нужно расстояние, чтобы вернуться в себя, разобраться со своими скелетами, и тогда....


Текст, набранный на компьютере, магию в себе не сохраняет ©



Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone's bound to get burned
But just because it burns
Doesn't mean you're gonna die
You've gotta get up and try try try©
 
rezeda4882Дата: Четверг, 04.07.2013, 23:01 | Сообщение # 892

Группа: VIP
Сообщений: 2728
Статус: Offline
Цитата (Голди)
И думается мне, что им именно нужно расстояние, чтобы вернуться в себя, разобраться со своими скелетами, и тогда....

Оль, спорно. Здесь пишет Нара, и у нее все будет хорошо в итоге. Но, в принципе, можно так наразбираться, что Джейк опять не у дел окажется.


"Мне знаком запах твоих губ. Это селедка?" (с)
 
ГолдиДата: Пятница, 05.07.2013, 00:09 | Сообщение # 893
Shekh ma shieraki anni

Группа: Старейшины
Сообщений: 899
Статус: Offline
Цитата (rezeda4882)
Оль, спорно. Здесь пишет Нара, и у нее все будет хорошо в итоге. Но, в принципе, можно так наразбираться, что Джейк опять не у дел окажется.

Согласна, можно. Но ты себе не представляешь, как красиво Нара это сделает, жизненно. Ведь Джейк Белку не просто в себе разбираться отпустил, ведь Белочка ему не зря сказала, что должна попытаться построить жизнь с Эдей, ведь она обещала.... Эмбри же сказал, что взаимное притяжение вмешалось в этот треугольник изначально. В каноне, каэшн, Стефачка выкрутилась из положения, но если продолжить логично ее же рассуждения... мы придем к тому, что сказал Эмбри.


Текст, набранный на компьютере, магию в себе не сохраняет ©



Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone's bound to get burned
But just because it burns
Doesn't mean you're gonna die
You've gotta get up and try try try©
 
HELLIДата: Суббота, 06.07.2013, 15:50 | Сообщение # 894
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 884
Статус: Offline
Спасибо за Останься.Часть2 ! smile

Но да, я был идиотом. Первостатейным параноидальным шизофреником – как по учебнику. И особенно выводил из себя тот факт, что я, блять, этого совершенно не замечал. Моей тупости просто нет конца.
Ну да, с одной стороны был, а с другой – когда все предохранители перегрелись и почти расплавились трудно соображать так же, как при комнатной температуре… sad Перегрузка системы случилась. dry
Джейкоб, как мне хочется думать, потихоньку (хоть и не без зигзагов) выруливает на какой-то более-менее правильный (очень надеюсь на это) путь, указанный Ли.

– Умение Розали разбираться в моторах и автомобилях поражает, – продолжил Эмбри. – Она знает абсолютно все. Узнав, что ты ушел, она попыталась убедить Беллу, что ты вернешься – у тебя здесь свое дело, и ты никогда не откажешься от своих обязательств.

– Трогала, правила, отлаживала механизмы, полировала и неслабо прикрывала твою задницу, – ответила за Эмбри Леа.

Надо же – Джейк нашел там, где, казалось, и не терял. surprised Впрочем, Розали была единственным союзником Джейка в борьбе за Беллу-человека. Недаром их вражда в Рассвете ну никак не казалась мне настоящей ненавистью.
… – я совершенно сбился, глядя в открытое и дружелюбное лицо Блонди.
Спасибо большое автору за такую Розали, она никогда мне не казалась настоящей стервой. wink smile

Вся механика этого нестандартного запечатления Белла – Джейк – Несси при посредстве инкуба-Эдварда очень стройно и логично объяснена Нарой и в рамках тех фантастических особенностей, которыми СМ наделила свой мир, выглядит вполне достоверно. Да, возможно, Джейк сделал ошибку :
Я знал. Я, блять, всегда это знал. Все эти годы. – Я знал! – выдавил я, скрежеща зубами. – Все это время… и она… Я должен был… но я… черт подери!
- хотя я не очень представляю, как надо было поступить, чтобы ее не сделать, однако своей любовью и спас ее - благодаря тебе, девчонка слетела, блять, с катушек и – одному богу известно, как – отыскала лекарство от вампиризма. Потому что ты был рядом, Джейкоб. И как ни трудно снова начинать борьбу после ста мучительных лет и тех мучительных месяцев, что были до них – но инкубизм Эдварда отключился, и шансы справиться с его остаточными явлениями есть, солнце и воздух рано или поздно выведут из организма остатки наркотического яда…
И очень понравилось, что Джейкоб старается (по крайней мере хотя бы старается biggrin ) не подчиняться Белло-фану внутри себя. Джейк, даже запечатленный, остается верен себе. wink И вообще их болтовня очень понравилась, пусть Джейк не выдумывает насчет лоботомии. nono И правильно он решил побыть один, в том, как жить по-новому надо разобраться в уединении. Чтобы, когда начнет действовать, не повторять прежних ошибок. wink

За это время крупнейший вампирский клан исчез. Но не был стерт с лица земли, а трансформирован в шайку веселых подростков. Такими они мне казались.
Эта компания на кухне мне очень понравилась, будь там еще и влюбленная пара Джейк/Белла, картина новой жизни была бы полной и завершенной. tongue И как же мне понравилось окончание этой главы -
Похоже, Блонди предстоит долгая ночь.
…по крайней мере, ей не горько.


Очень жду проду...


 
@vror@Дата: Воскресенье, 07.07.2013, 05:16 | Сообщение # 895
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 151
Статус: Offline
удивительная история =) хотела бы оказаться в Пч
 
AlёnкаДата: Воскресенье, 14.07.2013, 17:45 | Сообщение # 896

Группа: Старейшины
Сообщений: 2005
Статус: Offline
Цитата (Голди)
Белочка ему не зря сказала, что должна попытаться построить жизнь с Эдей,

Вот очень интересно узнать, что выйдет из этого и как собственно будет протекать их совместная жизнь, когда они оба являются людьми.
Вот только пока Белла будет пытаться и думать, Джейк будет страдать sad



Страничка автора, Кэтрин Фишер "Инкарцерон", "Сапфик"
 
kotenochek12Дата: Среда, 24.07.2013, 11:31 | Сообщение # 897
Twilight

Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Offline
заинтриговало smile
 
dragon-flyДата: Пятница, 23.08.2013, 17:39 | Сообщение # 898
Eclipse

Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Статус: Offline
Вот это я удачно зашла. wacko Голди, Олечка,можно в ПЧ.

Добавлено (21.08.2013, 16:09)
---------------------------------------------
Прочла только первую часть,но уже от тоски и безысходности выворачивает на изнанку.
Такой перевод...красиво и органично все.Не упущено,ни одной мысли.

Добавлено (23.08.2013, 17:39)
---------------------------------------------
Голди, Оля,можно узнать когда предполагается следующая глава.И сколько их еще будет? smile


Никакого постоянства. Либо я в истерике, либо - в облаках. Воздушно-припадочная Я!!!

Сообщение отредактировал dragon-fly - Пятница, 23.08.2013, 00:41
 
ГолдиДата: Вторник, 10.09.2013, 21:48 | Сообщение # 899
Shekh ma shieraki anni

Группа: Старейшины
Сообщений: 899
Статус: Offline
Девочки, после лета держите продолжение этой нескончаемой истории.....

Текст, набранный на компьютере, магию в себе не сохраняет ©



Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
Someone's bound to get burned
But just because it burns
Doesn't mean you're gonna die
You've gotta get up and try try try©
 
rezeda4882Дата: Вторник, 10.09.2013, 22:51 | Сообщение # 900

Группа: VIP
Сообщений: 2728
Статус: Offline
Спасибо за новую главу)
Для начала немного позанудствую, ага?
На мой взгляд автор перемудрила в этой главе, или я что-то не так поняла. Вроде бы как Эдвард в бытность свою вампиром получил высшие образования в ассортименте, в том числе и медицинское. Да и Белла, раз ухитрилась сотворить лекарство от вампиризма, тоже что-то в этом понимала. И тут опа - Эдвард не имеет понятия, кто такой Мендель, и не слышал про простейшие законы наследования, рецессивные-доминантные гены. И Белла опять грызет гранит науки (здесь как раз нет противоречий, ибо в силу возраста, на который она выглядит, ей надлежит быть именно студенткой), причем именно грызет, вникая в учебник по генетике. Тут или косяк автора, или персонажи, превратившись обратно в людей, позабыли свои знания и умения?

А теперь по сюжету.
Как-то горько все выходит. Эдвард и Белла живут теперь обычной человеческой жизнью, живут рядом, но каждый по отдельности. Беллу раздражают грязные тарелки, оставленные мужем и бесят его мелкие привычки, Эдварда не интересует то, чем занимается Белла. Ухитрившаяся просуществовать много-много лет семья вампиров катится в пропасть прямо на глазах, не успев превратиться в обычную человеческую семью...
Что-то мне подсказывает, что из поездки, в которую собрался Эдвард, он вернется еще более далеким от жены, чем сейчас.


"Мне знаком запах твоих губ. Это селедка?" (с)
 
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » ФанФикшн по Сумеркам » Наши переводы » Soulmatter/Все дело в душе (Кому ты молишься, когда ты проклят?)
Поиск:

Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены