[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Модератор форума: Denika, Vulkan  
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » Книги Сумеречной саги » Затмение » Как все таки правильно - Леа или Ли?
Как все таки правильно - Леа или Ли?
D@ngerousДата: Понедельник, 30.08.2010, 09:03 | Сообщение # 1
New Moon

Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Статус: Offline
Как все таки правильно произноситься имя единственной девушки оборотня Леа или Ли? В разных переводах, в разных издательствах это имя пишеться по разному. В фильме ее называли Леа, но на английском пишеться Leah, и мне училка по английскому сказала - читаться будет как Ли. Так как же правильно? Жду ваших версий)

Сообщение отредактировал D@ngerous - Понедельник, 30.08.2010, 09:08
 
JackieДата: Пятница, 08.07.2011, 23:41 | Сообщение # 41
Eclipse

Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус: Offline
Леа звучит красивее happy
 
Vika-Sumere4nayaДата: Вторник, 19.07.2011, 13:59 | Сообщение # 42
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 197
Статус: Offline
Леа

Мои фанфики- Новолуние. Обратная сторона луны.
Не смотря ни на что или Сердцу не прикажешь.
То,что хочу.
Эй, принцесса!
 
The_BESTДата: Четверг, 21.07.2011, 20:52 | Сообщение # 43
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 361
Статус: Offline
Леа

 
NirvanаДата: Четверг, 21.07.2011, 20:57 | Сообщение # 44
Eclipse

Группа: Проверенные
Сообщений: 51
Статус: Offline
Леа, так красивше звучит)
 
marlenarobstenДата: Понедельник, 12.09.2011, 15:38 | Сообщение # 45
he loves guns and roses

Группа: VIP
Сообщений: 470
Статус: Offline
ой, мне кажется Ли лучше.
Леа сразу вспоминается принцесса Леа из Звездных Войн
 
Miss_Ann_PattinsonДата: Воскресенье, 22.01.2012, 15:09 | Сообщение # 46
Eclipse

Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
А мне как-то неважно...в принципе разницы по мне нет)
 
Ольга_85Дата: Среда, 01.02.2012, 03:34 | Сообщение # 47
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус: Offline
Ли happy
 
ПенниДата: Понедельник, 06.02.2012, 14:15 | Сообщение # 48
...forever...

Группа: Творческий актив
Сообщений: 2881
Статус: Offline
Quote (marlenarobsten)
Леа сразу вспоминается принцесса Леа из Звездных Войн

Я "Звездные войны" не смотрела, поэтому у меня Леа ни с чем не ассоциируется))) На мой взгляд так лучше. Ли - как-то ни туда,ни сюда
Fan-art|Мир творцов|аДски
 
Ir4ikДата: Среда, 14.03.2012, 23:25 | Сообщение # 49
Breaking Dawn

Группа: Пoльзoвaтeли*
Сообщений: 132
Статус: Offline
Ли больше нравится
 
MaiaReynardДата: Воскресенье, 15.04.2012, 15:26 | Сообщение # 50
Breaking Dawn

Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус: Offline
В книги Ли, но когда ты читаешь, то произносишь Леа.

MR
 
Miss_LamperushДата: Среда, 02.05.2012, 14:58 | Сообщение # 51

Группа: Заблокированные
Сообщений: 129
Статус: Offline
не знаю как правильно,но мне Ли больше нравится,хоть уже и привыкла писать Леа

Всё, беру верёвку, иду искать ветку покрепче и будь что будет... сделаю качели и буду кататься
Speculum a mortuorum
 
BlackiДата: Воскресенье, 11.11.2012, 12:52 | Сообщение # 52

Группа: Художники
Сообщений: 908
Статус: Offline
Я думаю, что Лиа - это полное имя, а Ли - сокращение, так что, наверное, разница не слишком большая.

Мой арт | Страница автора | Мой АД | Taysten & Джелла
 
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » Книги Сумеречной саги » Затмение » Как все таки правильно - Леа или Ли?
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:

Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены