[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Mariela, Tanya_alex4522, Yalen@  
Это не моя жизнь
КаtЁn0kДата: Воскресенье, 22.09.2013, 17:10 | Сообщение # 1
просто будь проще

Группа: Проверенные
Сообщений: 1162
Статус: Offline



Автор: IsaKassees
Переводчик: Nicole__R и Lucinda
Бета: aurora_dudevan и Panda68036789
Разрешение на перевод: Получено
Дисклеймер: Автору принадлежит сюжет, С. Майер - герои, переводчикам - перевод, я только выкладываю!
Рейтинг: M
Жанр: Angst / Hurt / Comfort
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Это история о Белле, которая пытается выжить и заодно спасти дочь незнакомца от сумасшедшего психа, похитившего их...А также история об Эдварде, который старается сохранить ясный рассудок, разыскивая свою дочь, которую похитили прямо на его глазах...
Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе. 38 глав + 20 ауттейков.
Размещение: Обязательно спросите у переводчиков!
От переводчиков: Привет, дорогие читатели. Мы не тратили время зря, и приготовили для вас новую потрясающую историю. Вы не пожалеете.
Главы объемные, поэтому нам нужно время на перевод и редактуру, но обещаем баловать вас продкой. Всё будет зависеть только от вас.

От меня: В этот раз не будет никаких речей. Только скажу: эта история является полной противоположностью всем сказкам, которые я выкладывала до этого. И...приятного прочтения! Как было сказано выше, вы не пожалеете) ;)

Содержание:

Глава 1. Пролог. EPOV
Глава 2. Его истоия. EPOV
Глава 3. Ее истоия. BPOV
Глава 4. Похищение. Часть 1. EPOV
Глава 5. Похищение. Часть 2. ВPOV
Глава 6. Первая ночь. 17 июля. Часть 1. EPOV
Глава 7. Первая ночь. 17 июля. Часть 2. BPOV
Глава 8. День третий. 19 июля. Часть 1. EPOV
Глава 9. День третий. 19 июля. Часть 2. BPOV
Глава 10. День седьмой. 23 июля. Часть 1. EPOV
Глава 11. День седьмой. 23 июля. Часть 2. BPOV
Ауттейк. Чарли и Элис. APOV
Глава 12. День двадцать первый. Часть 1. EPOV
Глава 13. День двадцать первый. Часть 2. ВPOV
Глава 14. Великий Поиск. ЕPOV
Глава 15. Великий Побег. BPOV
Глава 16. Великое Спасение. Часть 1. Часть 2. Часть 3. EPOV
Глава 17. Пробуждение. EPOV

Глава 18. Спасибо. BPOV & EPOV




Если вам нравится это произведение, можете проголосовать за него ЗДЕСЬ


Сообщение отредактировал КаtЁn0k - Воскресенье, 06.04.2014, 17:02
 
КаtЁn0kДата: Пятница, 29.11.2013, 22:43 | Сообщение # 81
просто будь проще

Группа: Проверенные
Сообщений: 1162
Статус: Offline
Букина, им это необходимо, но ты же видишь, в каком состоянии Белла. Она еле-еле добралась до кровати, о каком тогда побеге может идти речь?(

Valysha, их ищут, всеми возможными способами, но Джеймс - псих сообразительный, хорошо их спрятал. Но силы Беллы действителньо на исходе, и это мы хорошо увидим в селд. главе...(

И кстати, Девочки, о новой главе! Следуюущая глава будет не от Эдварда, а от Элис - Ауттейк) ;)
Простите, совсем забыла...
И кто знает, может выложу ее пораньше...
Да! Я завтра добавлю ауттейк, а в воскресенье уже от Эдварда) И скорее всего с ауттейками так и будем делать) ;)

Добавлено (29.11.2013, 22:43)
---------------------------------------------

Хм...ну что, я добавила Ауттейк)
Он вроде бы и не большой, но как же прекрасно он раскрывает все душевные терзания Чарли. Столько вины, отчаяния, боли...
И Элис...она так к нему привязалась! ^_^


P.S А я все еще надеюсь...




Remember Yesterday
And think about Tomorrow
But you have to live Today ©
 
Mila@Дата: Суббота, 30.11.2013, 20:33 | Сообщение # 82
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 583
Статус: Offline
КаtЁn0k, Катюша привет!!!
Глава очень тяжелая и эмоциональная. Белла держится молодцом, с затуманенным разумом и обессиленная физически старается и план продумать и о Лили заботиться. Я конечно понимаю, что в таком состоянии она не сможет ему противостоять и нанести какой то ни было серьезной травмы, значит надо искать способ не попадать под действие таблеток.

С каждой главой я все больше и больше хочу его закопать и лопатой по дурной башке прихлопнуть!!!
Элис настоящая Умничка, имеет выслушать и правильно подобрать слова.
Катюша огромное спасибо за главы!!! Люблю тебя и целую! Выздоравливай!!!
 
КаtЁn0kДата: Суббота, 30.11.2013, 21:58 | Сообщение # 83
просто будь проще

Группа: Проверенные
Сообщений: 1162
Статус: Offline
Mila@, приветы, солнце)
Цитата Mila@ ()
Глава очень тяжелая и эмоциональная. Белла держится молодцом, с затуманенным разумом и обессиленная физически старается и план продумать и о Лили заботиться.

Ее выдержке можно только позавидовать)
Цитата Mila@ ()
Я конечно понимаю, что в таком состоянии она не сможет ему противостоять и нанести какой то ни было серьезной травмы, значит надо искать способ не попадать под действие таблеток.


Цитата Mila@ ()
С каждой главой я все больше и больше хочу его закопать и лопатой по дурной башке прихлопнуть!!!

Ох, как же я тебя понимаю! И больше чем уверена, что тут таких много, просто они усиленно отмалчиваются) ;)
Цитата Mila@ ()
Элис настоящая Умничка, имеет выслушать и правильно подобрать слова.

Мне кажется без нее Чарли было бы совсем плохо...(
Цитата Mila@ ()
Катюша огромное спасибо за главы!!! Люблю тебя и целую! Выздоравливай!!!

Спасибо за отзыв, солнце! И я тебя люблю! ^_^




Remember Yesterday
And think about Tomorrow
But you have to live Today ©
 
Mila@Дата: Понедельник, 02.12.2013, 17:31 | Сообщение # 84
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 583
Статус: Offline
Ты еще не позвала, а я уже здесь. tongue
Цитата КаtЁn0k ()
Ее выдержке можно только позавидовать)

ты права, очень мало таких людей
Цитата КаtЁn0k ()
Мне кажется без нее Чарли было бы совсем плохо...(

не только Чарли, но и Эдварда она хорошо поддерживает и не дает ему совсем зачахнуть от горя, защищает и отстаивает его интересы. Например, в последней главе.
Надежда и новое разочарование, но им нужно поторапливаться. Белла безусловно сильный и отважный человечек, но и ее силы уже на исходе.
Катюша спасибо за главу!
 
КаtЁn0kДата: Понедельник, 02.12.2013, 18:06 | Сообщение # 85
просто будь проще

Группа: Проверенные
Сообщений: 1162
Статус: Offline
Mila@, приветики)
Цитата Mila@ ()
Ты еще не позвала, а я уже здесь.

Приятно, что у меня есть такие активные читатели) ^_^
Цитата Mila@ ()
не только Чарли, но и Эдварда она хорошо поддерживает и не дает ему совсем зачахнуть от горя, защищает и отстаивает его интересы. Например, в последней главе.

Да, мне так приятно было читать этот момент)
Цитата Mila@ ()
Надежда и новое разочарование, но им нужно поторапливаться. Белла безусловно сильный и отважный человечек, но и ее силы уже на исходе.

Что мы очень четко увидим в следующей главе( И...

Спасибо за отзыв!) ^_^

Добавлено (02.12.2013, 18:06)
---------------------------------------------

Всем привет!
В это траз я как-то слишком странно выложила главу, но сегодня уже все отредактировала)
Глава вышла такой грустной и безвыходной, только в конце они уже более менее пришли в себя и начали действовать. Будем надеяться, что их поиски все таки увенчаются успехом) ;)

Ну и самое главное:
Девчонки, мы заняли третье место в ТОПе!!! Честно говоря, я в шоке и до сих пор никак не омгу поверить! И безумно рада! Огромное спасибо, всем кто голосовал! Я вас так люблю!!!*




Remember Yesterday
And think about Tomorrow
But you have to live Today ©
 
БукинаДата: Понедельник, 02.12.2013, 21:42 | Сообщение # 86

Группа: Проверенные
Сообщений: 328
Статус: Offline
Спасибки за оперативное выкладывание глав)


"- Я отвечу вам лишь в тот день, когда ответы вам больше не понадобятся.
- Тот день, когда мне не понадобятся ответы, будет первым днем после моей смерти"
Ведь он лучшее, что было в моей жизни
 
КаtЁn0kДата: Понедельник, 02.12.2013, 23:11 | Сообщение # 87
просто будь проще

Группа: Проверенные
Сообщений: 1162
Статус: Offline
Букина, пожалуйста) ;)



Remember Yesterday
And think about Tomorrow
But you have to live Today ©
 
ЛисёнoкДата: Понедельник, 02.12.2013, 23:50 | Сообщение # 88

Группа: VIP
Сообщений: 646
Статус: Offline
Сколько бы не перечитывала главы, слезы в глазах и волосы дыбом. Огромное спасибо)
Бедняжка БЕЛЛА... Несчастный Эдвард... Как невыносимо обидно за всех Калленов и Свонов... А этот звонок "от Виктории" Столько надежды и коту под хвост. Спасибо огромное за главы)))


 
КаtЁn0kДата: Вторник, 03.12.2013, 16:59 | Сообщение # 89
просто будь проще

Группа: Проверенные
Сообщений: 1162
Статус: Offline
Лисёнок3467, привет)
Цитата Лисёнок3467 ()
Сколько бы не перечитывала главы, слезы в глазах и волосы дыбом. Огромное спасибо)

Понимаю) Я тоже уже раз десять перечитывала, но ощущения словно в первый раз...
Цитата Лисёнок3467 ()
Бедняжка БЕЛЛА... Несчастный Эдвард... Как невыносимо обидно за всех Калленов и Свонов... А этот звонок "от Виктории" Столько надежды и коту под хвост. Спасибо огромное за главы)))

Вот такие вот бывают злые дети. Так горько было читать об их разочаровании...(
Спасибо, что заскочила!)




Remember Yesterday
And think about Tomorrow
But you have to live Today ©
 
ValyshaДата: Среда, 04.12.2013, 16:34 | Сообщение # 90
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 3308
Статус: Offline
КаtЁn0k, спасибо.
Когда же все это кончится.
Очень хочу, что бы у них все получилось.


 
КаtЁn0kДата: Среда, 04.12.2013, 19:10 | Сообщение # 91
просто будь проще

Группа: Проверенные
Сообщений: 1162
Статус: Offline
Valysha, потерпи. Осталось совсем чуть-чуть) ;)



Remember Yesterday
And think about Tomorrow
But you have to live Today ©
 
Dayana1999Дата: Пятница, 06.12.2013, 17:29 | Сообщение # 92
New Moon

Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Статус: Offline
А сколько всего будет дней
 
КаtЁn0kДата: Пятница, 06.12.2013, 18:51 | Сообщение # 93
просто будь проще

Группа: Проверенные
Сообщений: 1162
Статус: Offline
Dayana1999, ох, буду надеяться на то, что форум читается не очень внимательно и отвечу) У Джеймса они проведут 22 дня + день или два. Да-да, уже совсем скоро девчонки окажутся дома) ;)



Remember Yesterday
And think about Tomorrow
But you have to live Today ©
 
VictoriaYakovenkoДата: Воскресенье, 08.12.2013, 05:41 | Сообщение # 94
Eclipse

Группа: Пользователи
Сообщений: 74
Статус: Offline
Оххх...этот подонок Джеймс как таких земля носит!Быстрей бы девочек спасли!Когда следующая глава?
 
КаtЁn0kДата: Воскресенье, 08.12.2013, 13:34 | Сообщение # 95
просто будь проще

Группа: Проверенные
Сообщений: 1162
Статус: Offline
VictoriaYakovenko, боюсь, после сегодняшней главы твое мнение о нем ухудшится в сотни раз...) ;)



Remember Yesterday
And think about Tomorrow
But you have to live Today ©
 
БукинаДата: Понедельник, 09.12.2013, 01:24 | Сообщение # 96

Группа: Проверенные
Сообщений: 328
Статус: Offline
О, я хочу следующую,чтоб поскорей узнать что будет! Мне не в терпеж!


"- Я отвечу вам лишь в тот день, когда ответы вам больше не понадобятся.
- Тот день, когда мне не понадобятся ответы, будет первым днем после моей смерти"
Ведь он лучшее, что было в моей жизни
 
ValyshaДата: Понедельник, 09.12.2013, 07:34 | Сообщение # 97
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 3308
Статус: Offline
КаtЁn0k, спасибо
Надеюсь у нее все получится, иначе Джеймс просто ее убьет.
Очень страшно за них. cry


 
ДушевнаяКсюДата: Понедельник, 09.12.2013, 13:41 | Сообщение # 98
Twilight Saga

Группа: Пoльзoвaтeли*
Сообщений: 628
Статус: Offline
Катюш, спасибо за эту душещипательную историю, от которой кровь стынет в жилах, но оторваться не возможно.
Белла очень мужественная - дочь своего отца - я бы не пережила всего этого лечения, ухода и заботы психопата Джеймса cry я от одного вида иглы, готова упасть в обморок wacko
она решилась... сегодня... бежать, пока есть хоть какие-то силы (хотя по-моему там уже ходит один мозг и кости cry )
удачки им. А Лили просто умничка: все понимает, помогает, сочувствует biggrin я сама хочу такого ребенка.
Белле повезло с ней. Вернее, им обоим повезло догу с другом.
А что если бы была не Лили? или у нее был характерец современных разбалованных детей? или Белла была бы эгоисткой? или женщиной легкого поведения? ил еще что похуже?
я так хочу видеть их возле Эдварда wink
давай проду!!! biggrin




Сообщение отредактировал ДушевнаяКсю - Понедельник, 09.12.2013, 13:41
 
КаtЁn0kДата: Понедельник, 09.12.2013, 17:05 | Сообщение # 99
просто будь проще

Группа: Проверенные
Сообщений: 1162
Статус: Offline
Букина, ты ведь помнишь, что следующая глава будет от Эдварда? А как будут развиваться события у Беллы мы узнаем только через главу) Но я подумаю над твоим предложением) ;)

Valysha, ох понимаю) И что-то мне надоело молчать, так что я скажу по секрету, что он будет к этому близок...

ДушевнаяКсю, о, привет!)
Цитата ДушевнаяКсю ()
Катюш, спасибо за эту душещипательную историю, от которой кровь стынет в жилах, но оторваться не возможно.

Вообще ужастик должен закончиться в течении следующих четырех глав. Дальше, по моим предположениям, все будет более тихо. Но кто знает, чего там автор понавыдумывала)
Цитата ДушевнаяКсю ()
Белла очень мужественная - дочь своего отца - я бы не пережила всего этого лечения, ухода и заботы психопата Джеймса я от одного вида иглы, готова упасть в обморок

Да уж, Джеймс ее конечно совсем залечил. Она еще очень долго будет разбираться с последствиями(
Цитата ДушевнаяКсю ()
она решилась... сегодня... бежать, пока есть хоть какие-то силы (хотя по-моему там уже ходит один мозг и кости )

Вот именно. В таком состоянии они и уйти-то далеко не смогут.
Цитата ДушевнаяКсю ()
удачки им. А Лили просто умничка: все понимает, помогает, сочувствует я сама хочу такого ребенка. Белле повезло с ней. Вернее, им обоим повезло догу с другом. А что если бы была не Лили? или у нее был характерец современных разбалованных детей? или Белла была бы эгоисткой? или женщиной легкого поведения? или еще что похуже?

Знаешь, вот об этом я как-то не задумывалась, но еслиб они были не они (:D), то все закончилось бы крайне плачевно. Брр...
Цитата ДушевнаяКсю ()
я так хочу видеть их возле Эдварда

О да!! Я тоже уже ждуне дождусь этих глав!!^_^ Но ничего поделать не могу, этих глав в русском варианте пока что просто нет...(
Цитата ДушевнаяКсю ()
давай проду!!!

Такс...
Девчонки, я понимаю, страсти накаляются и всем хочется поскорее прочитать об их спасении, но на "родном" сайте осталось всего три главы. Я могу выложить вам главу среди этой недели и еще одну на выходных, но тогда у вас останется только одна глава на следующую неделю и все. Потом придется ждать. Просто переводчики занимаются не только этим рассказом и поэтому главы выходят не так часто, как вы привыкли. Решение за вами! wink




Remember Yesterday
And think about Tomorrow
But you have to live Today ©
 
VictoriaYakovenkoДата: Вторник, 10.12.2013, 13:30 | Сообщение # 100
Eclipse

Группа: Пользователи
Сообщений: 74
Статус: Offline
Дааа....я надеюсь что у Белл хватит сил что бы сбежать...И они с маленькой целыми и невредимыми попадут домой.

Добавлено (10.12.2013, 13:30)
---------------------------------------------
И мне хотелось бы побыстрее продолжение.)

 
Поиск:

Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены