помощь сайту

Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.


twitter

vkontakte

youtube




Удачно ли подобран саунтрек к Новолунию?
Всего ответов: 8237




Дневники вампира / The Vampire Diaries

Настоящая Кровь / True Blood

Академия вампиров / Vampire Academy



Главная » Статьи » Слэш и НЦ

Адская любовь.Глава 16. «Мистер и миссис Смит» в новой интерпретации
POV Белла

- Неужели ты помнишь только плохое?- спросил он, одаривая меня взглядом, полным недоумения. Его голос звучал надломлено и неестественно, словно я ударила его по самому больному.

- Ненавижу тебя! Тварь! Козёл! Я сижу, жду его дома как какая-то рабыня, а он с бабами трахается! Когда мне не позволительно даже выйти с однокурсниками погулять! Мразь! – кричала я, ударяя Джона по всему, до чего могла дотянуться: спине, лицу, груди, рукам, а на его лице отражалось полное непонимание происходящего.
По щекам текли слёзы обиды и горечи, а внутри всё будто надломилось. Моё сердце словно растоптали и выбросили, а лицо Джона выражало полное безразличие...

- Опять! Прекрати пить! Джон! – просила я, отбирая у пьяного мужа очередной бокал с виски.
Когда я каким-то чудом умудрилась вырвать из его рук бокал с алкоголем, на меня посмотрели глаза неконтролируемого зверя.

- Не подходи ко мне! Дура! – воскликнул он и словно собаку отшвырнул в самый конец комнаты. Сильно ударившись о угол кофейного столика, я прижала руку к затылку, будто этот жест мог помочь мне унять боль и надоедливый стук в ушах. Зажавшись в угол, я просидела там, пока Джон не уснул, то ли от усталости, то ли от изрядного количества напитков, выпитых им за сегодняшний вечер. Стоило мне оторвать руку от головы, как я увидела, что вся ладонь в крови.


- А теперь не мешай мне это забыть, - прошептала я бывшему мужу на ухо. На мгновение мне показалось, что его дыхание остановилось. Но в следующую секунду мужские руки притянули меня к нему, и губы Джона коснулись моих. Больно. Противно. Мерзко. Не люблю.
С силой отпихнув Джона, я не выдержала, и с силой ударила его по лицу.
- Не смей притрагиваться ко мне! – практически прорычала я.
Глаза бывшего мужа шокировано распахнулись, на щеке образовался красный след от ладони, который, скорее всего, придётся замазывать тональным кремом, чтобы тот так не контрастировал с его светлой кожей.
- И не смей занижать нам оценки! Я знаю, ты на это способен, - напомнила я Джону, когда на лице бывшего мужа засверкала хищная ухмылка.
- Я… - Договорить ему я не дала.
- Умей достойно проигрывать, дорогой, - проговорила я как можно спокойнее и удалилась в сторону центрального входа.

POV Эдвард

Когда в двери вошла Изабелла, весь зал был готов к продолжению съёмок: повара выстроились по командам, оборудование и съёмочная группа находилась на своих местах, блюда стояли на «выдаче», все ждали лишь Беллу и Джона.
Но стоило мне увидеть её лицо, как внутри похолодело: словно я увидел разъярённую хищницу, которая была готова убить любого, кто подойдёт к ней сейчас.
- Белла, где тебя носило? – раздался разъярённый голос режиссёра. В следующее мгновение просто убийственный взгляд был направлен в сторону Стени, под давлением которого он буквально вжался в своё кресло.
И, не проронив ни слова ,Белла подошла к своей команде и встала рядом с Розали и Элис. Девушки с нескрываемым любопытством переглядывались между собой, а среди команд послышался шёпот. Но она будто не замечала этого, её взгляд был устремлён куда-то вдаль, а на лице не отражалось ни одной эмоции, что немало взволновало меня и большинство девушек из «красной» команды. Они всеми силами старались растормошить Беллу, но та лишь отмахивалась от их попыток, тем временем продолжая буравить взглядом парадную дверь.
Стоило Джону появиться на площадке, как рты всех присутствующих раскрылись в изумлении. На его лице виднелся отчетливый отпечаток ладони. Все взгляды в ту же секунду были обращены в сторону Беллы, и теперь её взгляд был полностью прикован к Cмиту, как, в общем-то, и его к ней. Эти двое буравили друг в друге дыру.
- Что у вас там произошло? – поинтересовался я у Джона , когда эта игра под названием «убей меня взглядом» начала действовать мне на нервы.
- Не бери в голову, - произнёс друг, отмахиваясь рукой одной рукой, а второй потирая щёку.
К нам подбежали гримёры, и через несколько секунд от отпечатка ладони на его лице не осталось и следа.
- Мотор! – воскликнул режиссер, когда все были готовы к продолжению работы.
- Итак! Блюда приготовлены и теперь настало время дегустации. Каждое блюдо будет оценено мной и мистером Ройсом по пятибалльной шкале. И та команда, которая наберёт больше всего очков, получит приз, который- я просто уверен- придётся по душе каждому из вас! – проинформировал я участников как можно непринуждённым тоном, хотя происшествие произошедшее ранее никак не выходило из головы. Что же произошло между ними? Почему они так ненавидят друг друга? И главное: почему Джон никогда не говорил о том, что был женат на Белле?
- Ну, что же, начнём, как положено, с закусок! – предложил я, и в следующую секунду Вышли представители команд, Розали и Эм. Взяв подносы с блюдами, они направились в сторону нашего с Джоном стола. Невооружённым взглядом было видно, как дрожали их руки, и от волнения чуть ли не подкашивались ноги.
Кое-как донеся до нас свои «шедевры», ребята словно по стойке смирно встали около стола. Господи, жуть! Как будто их ведут на смертную казнь! Хотя, может они и не зря так боятся? Посмотрим…
- Розали, что это? – спросил я, снимая крышку с подноса и ставя блюдо чётко между собой и Джоном. Взгляд друга внимательно блуждал по тарелке, и на его губах появилось некое подобие улыбки.
- Это карпаччо из гребешков, - произнесла она таким тоном, будто увидела перед собой президента США.
- Ты чего их так запугал? Розали, не переживайте, мы вас не съедим, - посмеиваясь, сказал Джон, накалывая гребешок на вилку и глядя на девушку сочувствующим взглядом. На лице Роуз появилась слабая улыбка, а голубые глаза благодарно сверкнули.
- Никто их не пугал, сами себя накручивают, - проговорил я обыденным тоном, даря блондинке полуулыбку, отрезая гребешок и кладя его в рот.
Достаточно недурно. Я думал, будет хуже, но… Гребешки были приготовлены замечательно: структура блюда была правильной, специи были подобраны правильно и их было в меру.
- Как тебе? – спросил я, разворачиваясь лицом к другу.
- Мне нравится. Всего в меру, блюдо приготовлено в целом неплохо, я бы дал балл! – ответил он, и я лишь согласно кивнул.
- Балл красной команде, - проговорил я. На лице Роуз заиграла улыбка, черты ее лица смягчились. Когда я перевёл взгляд на нашего «медведя», то с удивлением заметил, что тот буквально пожирает Розали глазами. Его взгляд блуждал по телу блондинки с таким неприкрытым интересом, что можно было сказать сразу: эта девушка ему как минимум симпатична.
По всему залу разнеся звук аплодисментов. Подхватив поднос, Розали практически побежала к своей команде, где её встретили объятиями и радостными возгласами.
- Дальше! Эмметт, что у вас? – поинтересовался я, подвигая ближе блюдо синей команды.
- Средиземноморское ризотто, - ответил он, но куда увереннее, чем прошлая участница. В его голосе слышалась твёрдость, он будто уже предвкушал будущую победу. Ну, что же, самоуверенность - опасный советчик, хотя как знать…
- Эмметт, а вы сами готовили это ризотто? – поинтересовался вдруг Джон, нарушая минутную тишину, которая возникла в зале, пока мы рассматривали предоставленное нам блюдо.
В этот день я вряд ли мог полностью сконцентрироваться на дегустации. Все мои мысли занимала Белла. Она была как никогда молчалива, и лишь изредка её взгляд блуждал по залу. Большинство времени он был обращён в сторону какой-то дальней точки. Белла будто о чём-то раздумывала и всеми силами старалась уйти от реальности.
- Да, шеф, - ответил Эм. В его голосе явно слышалась гордость за это блюдо.
Попробовав блюдо, я был крайне рад тому, что блюдо оказалось не пресным, в нём отчётливо ощущалась гармоничное сочетание приправ и ингредиентов.
- Ну, что? Балл? – спросил я у Джона, и тот лишь кивнул в ответ.
- Балл «синей» команде. Всё решат основные блюда.
Участники заметно напряглись, видя, что преимущества нет ни у одной из команд. Всё должны были решить два блюда. Одна ошибка, неточность- и все старания уйдут псу под хвост.
- Итак, давайте на этот раз начнём с «синей» команды! Лоран, иди ты! – попросил я, и этот «кадр» лишь согласно кивнул, взял поднос и походкой напыщенного индюка продефилировал до нашего стола.
- Ох, тяжко ему тут будет, - пробухтел Джон, даря мне сочувственный взгляд, а я лишь удручённо пожал плечами в ответ.
- Ну, что? Рассказывай, что приготовили, – сказал я, открывая крышку подноса.
-Фуа-гра под винным соусом! – гордо заявил он.
Он буквально буравил меня взглядом.
- Ох, не часто увидишь человека, который умеет готовить это блюдо, - с нескрываемым ядом в голосе произнёс Джон и его взгляд в ту же секунду как бы невзначай устремился в сторону Беллы, а на её лице заиграла убийственная , скорее, даже дьявольская усмешка, а глаза цвета растопленного шоколада озорно сверкнули.
- Это да. Кому как не вам, мистер Смит ,это знать. Эх, вернуться бы на несколько годочков назад, спасли бы ваш первый ресторан, да вот жаль, прошлого уже не вернуть, а то фуа-гра не переделаешь, - мечтательно состроив глазки, буквально пропела Белла.
Лица всех присутствующих вытянулись в немом шоке, а лицо Джона побагровело то ли от злости, то ли от стыда.
В моей голове одна из одной мелькали мысли, и с каждым её произнесённым словом картинка становилась всё отчётливее. Она была первым и пока последним критиком, которая прикрыла его ресторан, написав на него разгромную статью! Твою мать! Почему я никогда не смотрю графу «семейное положение», когда просматриваю статьи участников? Что я натворил?!
- Полный нокаут! – прошептал Джеймс, подойдя ко мне.
Но- нужно отдать Джону должное- его лицо, которое минуту назад не выражало ничего кроме ненависти, преобразилось, и оно вновь выражало полную сосредоточенность. Зато на лице Изабеллы теперь читалось полное удовлетворение. И, надо сказать, она была великолепна в этом положении полной и безоговорочной победы. Я давно хотел увидеть фильм «Мистер и миссис Смит» в новой интерпретации. Мечты сбываются!
Кое-как придя в себя после произошедшего, я наконец-то попробовал это пресловутое фуа-гра, из-за, которого разгорелся столь нешуточный конфликт. И, надо сказать, блюдо было приготовлено весьма неплохо, но вот только соус немного подкачал, точнее его обилие. Чрезмерное количество соуса сделало блюдо слишком кислым, тогда как он должен был придать ему лишь едва ощутимую кислинку.
- Слишком кисло, даже очень, - сказал Джон, тем самым опередив меня.
-Чёрт, - послышался раздосадованный полушёпот из толпы.
- А кто поливал блюдо соусом перед подачей? – спросил я, обращаясь к команде парней.
- Я! – раздался голос Джейкоба. Он старательно опускал голову и старался не встречаться ни с кем взглядом.
- Ну, в общем фуа-гра приготовлена хорошо, но соус… Давайте так сейчас мы попробуем блюдо «красной» команды и тогда решим, в чью пользу отдадим этот балл, – предложил я.
Сейчас точно раздадутся возмущённые возгласы девушек! Мол, не честно! И тому подобное, но… Все участники дружно кивнули, соглашаясь с моим предложением, чем немало удивили и порадовали меня.
- Несите ваше блюдо, девушки! – сказал я, и через несколько секунд на нашем столе стояла ещё одна тарелка. Открыв крышку подноса, я увидел перед собой идеально приготовленного лобстера в томатно-коньячном соусе.
Глаза Джона шокировано распахнулись и он начал лихорадочно искать Кого-то среди участников. Но несложно было догадаться, кого именно он так отчаянно «разыскивал». Белла, которая, скорее всего приготовила это блюдо, так и не вышла, а вместо неё к столу вышла Анжела.
Джон просто метал молнии в её сторону, а та будто не замечала и смотрела на него словно невинная овечка. А блюдо в чём провинилось? Но, судя по выражениям на лицах бывших любовников, оно было для них, чем-то сакральным.
- Лобстер в томатно-коньячном соусе! – сказала Анжела.
Попробовав блюдо, я облегчением осознал, что оно было таким же вкусным, каким я и думал.
- По-моему, тут всё ясно, как ты считаешь? – спросил я у друга, обращая на него свой взгляд, и тот лишь согласно кивнул в ответ.
- Победила… - выдерживая положенную в таких случаях маленькую паузу, проговорил я. – «Красная» команда!
Раздались радостные крики, раздосадованные возгласы и аплодисменты. На лицах девушек сияли улыбки, а на лицах молодых людей читалась ничем не прикрытая досада.
-Итак! В этом состязании победили девушки!
- Примите мои поздравления! – как можно радостнее воскликнул Джон, натягивая на лицо очередную улыбку безмятежности.
- И их приз - поездка в один из лучших ресторанов Чикаго и поход по магазинам, - сообщил участницам я, которые тут же чуть ли не запрыгали от счастья. – А вам, парни, нужно сделать заготовки на две кухни для нашего дебютного в этом сезоне ужина! Учтите, проверять их я буду лично! Мужчины, прошу на кухню, ну, а девушек уже ждёт лимузин! По местам! – воскликнул я, и все участники мигом удалились с кухни.
- Перерыв! – раздался голос режиссёра.

***

- Ты объяснишь, что произошло между вами? – спросил я у Джона, пока мы стояли возле центрального входа в ожидании победительниц. – И с чего вдруг она тебе залепила такую пощёчину?
- Проверяли наши рефлексы, и я оказалась немного проворнее, да, мистер Смит? – раздался голос за спиной.
Резко развернувшись на звук её голоса, я с радостью отметил, что мешковатый костюм повара сменили облегающее фигуру джинсы и тонкая рубашка нежно- голубого цвета.
- Свон, а ты сволочь! Даже не сказала, что решила участвовать в программе у Каллена! – зло бросил он. В его голосе было столько яда, что внутри меня начал закипать гнев. Я, конечно, всё понимаю, но это перебор!
- Успокойся, - раздался едва слышный шёпот, и её нежная рука на секунду коснулась моей, успокаивая.
- Не открывай Америку, Джон! Тем более, я сказала правду, а на правду, как известно, не обижаются. Вот я, например, совсем не обиделась, когда ты прилюдно практически унизил меня перед всеми, сказав, что я не умею готовить это чёртову фуа-гра! Хотя могла бы, - сказала Белла.
Её тон был спокойным, голос мелодичным и, кажется, это распаляло Джона ещё сильнее. Я из последних сил заставлял себя стоять на месте и не двинуть Джону. Его презрительные слова до сих пор звучали в голове, и с каждой секундой я осознавал, что яда в них куда больше, чем я думал.
- Смит, будь умней, - Чем ты есть на самом деле, додумал я про себя, но вслух лишь сказал: Просто уйди…
В ответ он лишь согласно кивнул и, пожав мне руку, сел в свой автомобиль и уже через несколько секунд его авто скрылось за поворотом.
Между нами воцарилось гнетущее молчание, которое буквально разъедало меня изнутри.
- Вот так мы и живём, - сказала она, разворачиваясь ко мне лицом и глядя в глаза.
- Прости меня, я правда не знал, что он твой бывший муж, - ответил я, подходя к Белле практически вплотную.
- Об этом никто не знал. Тебе не за что извиняться, даже не бери в голову. У нас с ним всегда так… тяжко, - буквально шепотом произнесла она.
В её глазах было столько всего, что во всей этой гамме чувств можно было утонуть: радость, облегчение, злость, ненависть, вина, гордость. Все эти чувства поочередно сменяли друг друга и в каждом из них она будто растворялась.
- Классно! Выберемся из этой кухни! Я уже сто лет не была в нормальном ресторане! – послышался голос Роуз, а вместе с ней и звук каблуков.
Отойдя от меня, Белла подошла к девушкам и уже вместе с ними села в автомобиль, и через некоторое время чёрный лимузин скрылся за пределами «Адской кухни».
- Может, действительно это она? – подумал я про себя, поднимаясь по лестнице и заходя в парадный зал.

Дорогие читатели, теперь, оповещение о главах будут получать лишь те, кто оставил отзывы под главой или на форуме!


Источник: http://twilight-saga.ru/forum/44-7344-22
Категория: Слэш и НЦ | Добавил: Виточка (20.06.2013) | Автор: Виктория
Просмотров: 718 | Комментарии: 7 | Теги: РОЗАЛИ, Белла, Джон, Элис, ЭМ, Анжела, Лоран, Эдвард
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Все люди [8170]
Общее [507]
Альтернатива [5693]
Продолжение саги [1586]
Актерская жизнь [2379]
Отдельные персонажи [829]
Стеб [238]
Слэш и НЦ [3327]
Флешбек [48]
Мини-фики [492]
Наши переводы [2376]
Кроссовер [278]




Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Администраторы
Модераторы
Дизайнеры
Переводчики
Старейшины
VIP
Творческий актив
Проверенные
Пользователи